HOV
15. वह तो जीवित रहेगा और शेबा के सोने में से उसको दिया जाएगा। लोग उसके लिये नित्य प्रार्थना करेंगे; और दिन भर उसको धन्य कहते रहेंगे।
ERVHI
15. राजा दीर्घायु हो! और शेबा से सोना प्राप्त करें। राजा के लिए सदा प्रार्थना करते रहो, और तुम हर दिन उसको आशीष दो।
IRVHI
15. वह तो जीवित रहेगा और शेबा के सोने में से उसको दिया जाएगा। लोग उसके लिये नित्य प्रार्थना करेंगे; और दिन भर उसको धन्य कहते रहेंगे।
OCVHI
KJV
15. And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
AMP
15. And He shall live; and to Him shall be given gold of Sheba; prayer also shall be made for Him and through Him continually, and they shall bless and praise Him all the day long.
KJVP
15. And he shall live H2421 , and to him shall be given H5414 of the gold H2091 of Sheba H7614 TRIB : prayer H6419 also shall be made for H1157 him continually H8548 ; [ and ] daily H3117 D-AMS shall he be praised H1288 .
YLT
15. And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
ASV
15. And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.
WEB
15. They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
NASB
15. Long may he live, receiving gold from Arabia, prayed for without cease, blessed day by day.
ESV
15. Long may he live; may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day!
RV
15. And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: and men shall pray for him continually; they shall bless him all the day long.
RSV
15. Long may he live, may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day!
NKJV
15. And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, [And] daily He shall be praised.
MKJV
15. And He shall live, and to Him shall be given the gold of Sheba; and prayer shall always be made for Him; He shall bless Him all the day long.
AKJV
15. And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
NRSV
15. Long may he live! May gold of Sheba be given to him. May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all day long.
NIV
15. Long may he live! May gold from Sheba be given to him. May people ever pray for him and bless him all day long.
NIRV
15. May he live a long time! May gold from Sheba be given to him. May people always pray for him. May they ask the Lord to bless him all day long.
NLT
15. Long live the king! May the gold of Sheba be given to him. May the people always pray for him and bless him all day long.
MSG
15. And live! Oh, let him live! Deck him out in Sheba gold. Offer prayers unceasing to him, bless him from morning to night.
GNB
15. Long live the king! May he be given gold from Sheba; may prayers be said for him at all times; may God's blessings be on him always!
NET
15. May he live! May they offer him gold from Sheba! May they continually pray for him! May they pronounce blessings on him all day long!
ERVEN
15. Long live the king! Let him receive gold from Sheba. Always pray for the king. Ask God to bless him every day.