HOV
62. उसने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के लोगों पर रोष से भर गया।
ERVHI
62. उनके युवक जलकर राख हुए, और वे कन्याएँ जो विवाह योग्य थीं, उनके विवाह गीत नहीं गाये गए।
IRVHI
62. उसने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के विरुद्ध रोष से भर गया।
OCVHI
KJV
62. He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
AMP
62. He gave His people over also to the sword and was wroth with His heritage [Israel]. [I Sam. 4:10.]
KJVP
62. He gave H5462 his people H5971 over H5462 also unto the sword H2719 ; and was wroth H5674 with his inheritance H5159 .
YLT
62. And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
ASV
62. He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
WEB
62. He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
NASB
62. God abandoned his people to the sword; he was enraged against his heritage.
ESV
62. He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage.
RV
62. He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
RSV
62. He gave his people over to the sword, and vented his wrath on his heritage.
NKJV
62. He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.
MKJV
62. He also gave His people over to the sword, and was angry with His inheritance.
AKJV
62. He gave his people over also to the sword; and was wroth with his inheritance.
NRSV
62. He gave his people to the sword, and vented his wrath on his heritage.
NIV
62. He gave his people over to the sword; he was very angry with his inheritance.
NIRV
62. He let his people be killed with swords. He was very angry with them.
NLT
62. He gave his people over to be butchered by the sword, because he was so angry with his own people-- his special possession.
MSG
62. He turned them loose on fields of battle; angry, he let them fend for themselves.
GNB
62. He was angry with his own people and let them be killed by their enemies.
NET
62. He delivered his people over to the sword, and was angry with his chosen nation.
ERVEN
62. He showed his anger against his people and let them be killed in war.