HOV
2. अर्थात बूढ़े पुरूष, सचेत और गम्भीर और संयमी हों, और उन का विश्वास और प्रेम और धीरज पक्का हो।

ERVHI
2. वृद्ध पुरुषों को शिक्षा दो कि वे शालीन और अपने पर नियन्त्रण रखने वाले बनें। वे गंभीर, विवेकी, प्रेम और विश्वास में दृढ़ और धैर्यपूर्वक सहनशील हों।

IRVHI
2. अर्थात् वृद्ध पुरुष सचेत और गम्भीर और संयमी हों, और उनका विश्वास और प्रेम और धीरज पक्का हो।

OCVHI



KJV
2. That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

AMP
2. Urge the older men to be temperate, venerable (serious), sensible, self-controlled, and sound in the faith, in the love, and in the steadfastness and patience [of Christ].

KJVP
2. That the aged men G4246 N-APM be G1511 V-PXN sober G3524 A-APM , grave G4586 A-APM , temperate G4998 A-APM , sound G5198 V-PAP-APM in faith G4102 N-DSF , in charity G26 N-DSF , in patience G5281 N-DSF .

YLT
2. aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;

ASV
2. that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:

WEB
2. that older men should be temperate, sensible, sober-minded, sound in faith, in love, and in patience:

NASB
2. that older men should be temperate, dignified, self-controlled, sound in faith, love, and endurance.

ESV
2. Older men are to be sober-minded, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in steadfastness.

RV
2. that aged men be temperate, grave, soberminded, sound in faith, in love, in patience:

RSV
2. Bid the older men be temperate, serious, sensible, sound in faith, in love, and in steadfastness.

NKJV
2. that the older men be sober, reverent, temperate, sound in faith, in love, in patience;

MKJV
2. aged men to be temperate, sensible, discreet, sound in faith, in love, in patience.

AKJV
2. That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

NRSV
2. Tell the older men to be temperate, serious, prudent, and sound in faith, in love, and in endurance.

NIV
2. Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.

NIRV
2. Tell the older men that in anything they do, they must not go too far. They must be worthy of respect. They must control themselves. They must have true faith. They must love others. They must not give up.

NLT
2. Teach the older men to exercise self-control, to be worthy of respect, and to live wisely. They must have sound faith and be filled with love and patience.

MSG
2. Guide older men into lives of temperance, dignity, and wisdom, into healthy faith, love, and endurance.

GNB
2. Instruct the older men to be sober, sensible, and self-controlled; to be sound in their faith, love, and endurance.

NET
2. Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in endurance.

ERVEN
2. Teach the older men to have self-control, to be serious, and to be wise. They must be strong in faith, in love, and in patience.