HOV
15. और प्रधान सेनापति सरूयाह का पुत्र योआब था; इतिहास का लिखने वाला अहीलूद का पुत्र यहोशापात था।

ERVHI
15. सरुयाह का पुत्र योआब, दाऊद की सेना का सेनापति था। अहीलूद के पुत्र यहोशापात ने उन कामों के विषय में लिखा जो दाऊद ने किये।

IRVHI
15. प्रधान सेनापति सरूयाह का पुत्र योआब था; इतिहास का लिखनेवाला अहीलूद का पुत्र यहोशापात था;

OCVHI



KJV
15. And Joab the son Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

AMP
15. Joab son of Zeruiah [David's half sister] was over the army; and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

KJVP
15. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 [ was ] over H5921 PREP the host H6635 ; and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud H286 , recorder H2142 .

YLT
15. and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,

ASV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

WEB
15. Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

NASB
15. Joab, son of Zeruiah, was in command of the army; Jehoshaphat, son of Ahilud, was herald;

ESV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

RV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.

RSV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

NKJV
15. Joab the son of Zeruiah [was] over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;

MKJV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army. And Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.

AKJV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

NRSV
15. Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

NIV
15. Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

NIRV
15. Joab, the son of Zeruiah, was commander over the army. Jehoshaphat, the son of Ahilud, kept the records.

NLT
15. Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

MSG
15. Joab son of Zeruiah was head of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of public records;

GNB
15. Abishai's brother Joab was commander of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records;

NET
15. Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

ERVEN
15. Joab son of Zeruiah was the commander of David's army. Jehoshaphat son of Ahilud wrote about the things David did.