HOV
20. और हे मेरे प्रभु! हे राजा! सब इसाएली तुझे ताक रहे हैं कि तू उन से कहे, कि हमारे प्रभु राजा की गद्दी पर उसके पीछे कौन बैठेगा।

ERVHI
20. मेरे राजा, इस्राएल के सभी लोगों की आँखें आप पर लगी हैं। वे आपके इस निर्णय की प्रतीक्षा कर रहै हैं कि आपके बाद कौन राजा होगा।

IRVHI
20. और हे मेरे प्रभु! हे राजा! सब इस्राएली तुझे ताक रहे हैं कि तू उनसे कहे, कि हमारे प्रभु राजा की गद्दी पर उसके बाद कौन बैठेगा।

OCVHI



KJV
20. And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

AMP
20. Now, my lord O king, the eyes of all Israel are on you, to tell who shall sit on the throne of my lord the king after you.

KJVP
20. And thou H859 W-PPRO-2MS , my lord H113 , O king H4428 D-NMS , the eyes H5869 CMD of all H3605 CMS Israel H3478 [ are ] upon H5921 PREP thee , that thou shouldest tell H5046 L-VHFC them who H4310 IPRO shall sit H3427 on H5921 PREP the throne H3678 of my lord H113 the king H4428 D-NMS after H310 him .

YLT
20. And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;

ASV
20. And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

WEB
20. You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

NASB
20. Now, my lord king, all Israel is waiting for you to make known to them who is to sit on the throne after your royal majesty.

ESV
20. And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

RV
20. And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

RSV
20. And now, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

NKJV
20. "And as for you, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

MKJV
20. And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon you, that you should tell them who shall sit upon the throne of my lord the king after him.

AKJV
20. And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

NRSV
20. But you, my lord the king-- the eyes of all Israel are on you to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

NIV
20. My lord the king, the eyes of all Israel are on you, to learn from you who will sit on the throne of my lord the king after him.

NIRV
20. "You are my king and master. All of the people of Israel are watching to see what you will do. They want to find out from you who will sit on the throne after you.

NLT
20. And now, my lord the king, all Israel is waiting for you to announce who will become king after you.

MSG
20. My master the king, every eye in Israel is watching you to see what you'll do--to see who will sit on the throne of my master the king after him.

GNB
20. Your Majesty, all the people of Israel are looking to you to tell them who is to succeed you as king.

NET
20. Now, my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne.

ERVEN
20. Now, my lord and king, all the Israelites are watching you. They are waiting for you to decide who will be the next king after you.