HOV
9. और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, और उसका नाम दाऊदपुर रखा। और दाऊद ने चारों ओर मिल्लो से ले कर भीतर की ओर शहरपनाह बनवाई।

ERVHI
9. दाऊद किले में रहता था और इसे “दाऊद का नगर” कहता था। दाऊद ने उस क्षेत्र को बनाय और मिल्लो नाम दिया। उसने नगर के भीतर अन्य भवन भी बनाये।

IRVHI
9. और दाऊद उस गढ़ में रहने लगा, और उसका नाम दाऊदपुर रखा। और दाऊद ने चारों ओर मिल्लो से लेकर भीतर की ओर शहरपनाह बनवाई।

OCVHI



KJV
9. So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

AMP
9. So David dwelt in the stronghold and called it the City of David. And he built round about from the Millo and inward.

KJVP
9. So David H1732 MMS dwelt H3427 W-VQY3MS in the fort H4686 , and called H7121 W-VQY3MS it the city H5892 GFS of David H1732 MMS . And David H1732 MMS built H1129 W-VQY3MS round about H5439 ADV from H4480 PREP Millo H4407 and inward H1004 .

YLT
9. And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,

ASV
9. And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

WEB
9. David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built round about from Millo and inward.

NASB
9. David then dwelt in the stronghold, which was called the City of David; he built up the area from Millo to the palace.

ESV
9. And David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built the city all around from the Millo inward.

RV
9. And David dwelt in the strong hold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

RSV
9. And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built the city round about from the Millo inward.

NKJV
9. Then David dwelt in the stronghold, and called it the City of David. And David built all around from the Millo and inward.

MKJV
9. And David lived in the fort, and called it the city of David. And David built all around, from Millo and inward.

AKJV
9. So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

NRSV
9. David occupied the stronghold, and named it the city of David. David built the city all around from the Millo inward.

NIV
9. David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the supporting terraces inward.

NIRV
9. David moved into the fort. He called it the City of David. He built up the area around the fort. He filled in the low places. He started at the bottom and worked his way up.

NLT
9. So David made the fortress his home, and he called it the City of David. He extended the city, starting at the supporting terraces and working inward.

MSG
9. David made the fortress city his home and named it "City of David." He developed the city from the outside terraces inward.

GNB
9. After capturing the fortress, David lived in it and named it "David's City." He built the city around it, starting at the place where land was filled in on the east side of the hill.

NET
9. So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.

ERVEN
9. David lived in the fort and called it "The City of David." David built up the city from the Millo inward.