HOV
23. क्योंकि वह उसके संग वाचा बान्धने पर भी छल करेगा, और थोड़े ही लोगों को संग लिए हुए चढ़ कर प्रबल होगा।

ERVHI
23. बहुत से राष्ट्र उस क्रूर एवं घृणा योग्य राजा के साथ सन्धि करेंगे किन्तु वह उनसे मिथ्यापूर्ण चालाकी बरतेगा। वह अत्यधिक शक्ति प्राप्त कर लेगा किन्तु बहुत थोड़े से लोग ही उसके समर्थक होंगे।

IRVHI
23. क्योंकि वह उसके संग वाचा बांधने पर भी छल करेगा, और थोड़े ही लोगों को संग लिए हुए चढ़कर प्रबल होगा।

OCVHI



KJV
23. And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

AMP
23. And from the time that an alliance is made with him he shall work deceitfully, and he shall come up unexpectedly and shall become strong with a small people.

KJVP
23. And after H4480 W-PREP the league H2266 [ made ] with H413 PREP-3MS him he shall work H6213 VQY3MS deceitfully H4820 NFS : for he shall come up H5927 , and shall become strong H6105 with a small H4592 people H1471 .

YLT
23. And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

ASV
23. And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

WEB
23. After the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

NASB
23. After allying with him, he shall treacherously rise to power with a small party.

ESV
23. And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully, and he shall become strong with a small people.

RV
23. And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

RSV
23. And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully; and he shall become strong with a small people.

NKJV
23. "And after the league [is made] with him he shall act deceitfully, for he shall come up and become strong with a small [number of] people.

MKJV
23. And after they join him, he will practice deceit. For he will come and be strong with a few people.

AKJV
23. And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

NRSV
23. And after an alliance is made with him, he shall act deceitfully and become strong with a small party.

NIV
23. After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.

NIRV
23. "The king of Syria will make an agreement with that prince. But then he will not keep his word. He will rise to power with the help of only a few people.

NLT
23. With deceitful promises, he will make various alliances. He will become strong despite having only a handful of followers.

MSG
23. After negotiating a cease-fire, he'll betray its terms. With a few henchmen, he'll take total control.

GNB
23. By making treaties, he will deceive other nations, and he will grow stronger and stronger, even though he rules only a small nation.

NET
23. After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.

ERVEN
23. Many nations will make agreements with that cruel and hated ruler, but he will lie and trick them. He will gain much power, but only a few people will support him.