HOV
6. तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरुष मेरे पास खड़ा था।

ERVHI
6. मैंने मन्दिर के भीतर से किसी को बातें करते सुना। व्यक्ति मेरी बगल में खड़ा था।

IRVHI
6. तब मैंने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझसे बोल रहा था, और वह पुरुष मेरे पास खड़ा था।

OCVHI



KJV
6. And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

AMP
6. And I heard One speaking to me out of the temple, and a Man stood by me.

KJVP
6. And I heard H8085 [ him ] speaking H1696 unto H413 PREP-1MS me out of the house H1004 ; and the man H376 W-NMS stood H1961 VQQ3MS by H681 me .

YLT
6. And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

ASV
6. And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

WEB
6. I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

NASB
6. Then I heard someone speaking to me from the temple, while the man stood beside me.

ESV
6. While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

RV
6. And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

RSV
6. While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple;

NKJV
6. Then I heard [Him] speaking to me from the temple, while a man stood beside me.

MKJV
6. And I heard Him speaking to me from the house. And standing by me was a Man.

AKJV
6. And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

NRSV
6. While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me out of the temple.

NIV
6. While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

NIRV
6. The man was standing beside me. I heard someone speaking to me from inside the temple.

NLT
6. And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

MSG
6. I heard someone speaking to me from inside the Temple while the man stood beside me.

GNB
6. The man stood beside me there, and I heard the LORD speak to me out of the Temple:

NET
6. I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

ERVEN
6. I heard someone speaking to me from inside the Temple. The man was still standing beside me.