पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
24. जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।

ERVHI
24. जब खतना हुआ इब्राहीम निन्यानबे वर्ष का था

IRVHI
24. जब अब्राहम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्यानवे वर्ष का था।

OCVHI



KJV
24. And Abraham [was] ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

AMP
24. And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.

KJVP
24. And Abraham H85 [ was ] ninety H8673 MMP years H8141 NFS old H1121 and nine H8672 , when he was circumcised H4135 in the flesh H1320 CMS of his foreskin H6190 .

YLT
24. And Abraham [is] a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

ASV
24. And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

WEB
24. Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NASB
24. Abraham was ninety-nine years old when the flesh of his foreskin was circumcised,

ESV
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

RV
24. And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

RSV
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NKJV
24. Abraham [was] ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

MKJV
24. And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

AKJV
24. And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NRSV
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NIV
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

NIRV
24. Abraham was 99 years old when he was circumcised.

NLT
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

MSG
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.

GNB
24. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

NET
24. Now Abraham was 99 years old when he was circumcised;

ERVEN
24. Abraham was 99 years old when he was circumcised.



Total 27 छंद, Selected पद्य 24 / 27
  • जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
  • ERVHI

    जब खतना हुआ इब्राहीम निन्यानबे वर्ष का था
  • IRVHI

    जब अब्राहम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्यानवे वर्ष का था।
  • KJV

    And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • AMP

    And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.
  • KJVP

    And Abraham H85 was ninety H8673 MMP years H8141 NFS old H1121 and nine H8672 , when he was circumcised H4135 in the flesh H1320 CMS of his foreskin H6190 .
  • YLT

    And Abraham is a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;
  • ASV

    And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • WEB

    Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NASB

    Abraham was ninety-nine years old when the flesh of his foreskin was circumcised,
  • ESV

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • RV

    And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • RSV

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NKJV

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • MKJV

    And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • AKJV

    And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NRSV

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
  • NIV

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
  • NIRV

    Abraham was 99 years old when he was circumcised.
  • NLT

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
  • MSG

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.
  • GNB

    Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
  • NET

    Now Abraham was 99 years old when he was circumcised;
  • ERVEN

    Abraham was 99 years old when he was circumcised.
Total 27 छंद, Selected पद्य 24 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References