HOV
9. इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु ले कर मुझ को दे दिए।
ERVHI
9. इस प्रकार परमेश्वर ने जानवरों को तुम लोगों के पिता से ले लिया है और मुझे दे दिया है।
IRVHI
9. इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझको दे दिए।
OCVHI
KJV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
AMP
9. Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.
KJVP
9. Thus God H430 EDP hath taken away H5337 the cattle H4735 CMS of your father H1 , and given H5414 W-VQY3MS [ them ] to me .
YLT
9. and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
ASV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
WEB
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NASB
9. Thus God reclaimed your father's livestock and gave it to me.
ESV
9. Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me.
RV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
RSV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NKJV
9. "So God has taken away the livestock of your father and given [them] to me.
MKJV
9. And God has taken away the flocks of your father, and has given them to me.
AKJV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NRSV
9. Thus God has taken away the livestock of your father, and given them to me.
NIV
9. So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
NIRV
9. So God has taken away your father's livestock and given it to me.
NLT
9. In this way, God has taken your father's animals and given them to me.
MSG
9. Over and over God used your father's livestock to reward me.
GNB
9. God has taken flocks away from your father and given them to me.
NET
9. In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
ERVEN
9. So God has taken the animals away from your father and has given them to me.