HOV
16. यदि मैं ने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, वा मेरे कारण विधवा की आंखें कभी रह गई हों,

ERVHI
16. “मैंने कभी भी दीन जन की सहायता को मना नहीं किया। मैंने विधवाओं को सहारे बिना नहीं रहने दिया।

IRVHI
16. “यदि मैंने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, या मेरे कारण विधवा की आँखें कभी निराश हुई हों,

OCVHI



KJV
16. If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

AMP
16. If I have withheld from the poor and needy what they desired, or have caused the eyes of the widow to look in vain [for relief],

KJVP
16. If H518 PART I have withheld H4513 VQY1MS the poor H1800 JMP from [ their ] desire H2656 M-CMS , or have caused the eyes H5869 W-CMD of the widow H490 NFS to fail H3615 VPY1MS ;

YLT
16. If I withhold from pleasure the poor, And the eyes of the widow do consume,

ASV
16. If I have withheld the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

WEB
16. "If I have withheld the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

NASB
16. If I have denied anything to the poor, or allowed the eyes of the widow to languish

ESV
16. "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

RV
16. If I have withheld the poor from {cf15i their} desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

RSV
16. "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

NKJV
16. "If I have kept the poor from [their] desire, Or caused the eyes of the widow to fail,

MKJV
16. If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

AKJV
16. If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

NRSV
16. "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

NIV
16. "If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary,

NIRV
16. "I haven't said no to what poor people have wanted. I haven't let widows lose their hope.

NLT
16. "Have I refused to help the poor, or crushed the hopes of widows?

MSG
16. "Have I ignored the needs of the poor, turned my back on the indigent,

GNB
16. I have never refused to help the poor; never have I let widows live in despair

NET
16. If I have refused to give the poor what they desired, or caused the eyes of the widow to fail,

ERVEN
16. "I have never refused to help the poor. I always gave widows what they needed.