HOV
8. यीशु ने उस से कहा, उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर।
ERVHI
8. यीशु ने उससे कहा, “खड़ा हो, अपना बिस्तर उठा और चल पड़।”
IRVHI
8. यीशु ने उससे कहा, “उठ, अपनी खाट उठा और चल फिर।”
OCVHI
KJV
8. Jesus saith unto him, {SCJ}Rise, take up thy bed, and walk. {SCJ.}
AMP
8. Jesus said to him, Get up! Pick up your bed (sleeping pad) and walk!
KJVP
8. Jesus G2424 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-DSM , {SCJ} Rise G1453 V-AMM-2S , take up G142 V-AAM-2S thy G3588 T-ASM bed G2895 N-ASM , and G2532 CONJ walk G4043 V-PAM-2S . {SCJ.}
YLT
8. Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;`
ASV
8. Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
WEB
8. Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
NASB
8. Jesus said to him, "Rise, take up your mat, and walk."
ESV
8. Jesus said to him, "Get up, take up your bed, and walk."
RV
8. Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
RSV
8. Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk."
NKJV
8. Jesus said to him, "Rise, take up your bed and walk."
MKJV
8. Jesus says to him, Rise, take up your bed and walk.
AKJV
8. Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk.
NRSV
8. Jesus said to him, "Stand up, take your mat and walk."
NIV
8. Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
NIRV
8. Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
NLT
8. Jesus told him, "Stand up, pick up your mat, and walk!"
MSG
8. Jesus said, "Get up, take your bedroll, start walking."
GNB
8. Jesus said to him, "Get up, pick up your mat, and walk."
NET
8. Jesus said to him, "Stand up! Pick up your mat and walk."
ERVEN
8. Then Jesus said, "Stand up! Pick up your mat and walk."