HOV
26. और हेशबोन से रामतमिस्पे और बतोनीम तक, और महनैम से दबीर के सिवाने तक,

ERVHI
26. इस प्रदेश में हेशबोन से रामतमिस्पे और बेतोनीम के क्षेत्र सम्मिलित थे। इस प्रदेश में महनैम से दबीर तक के क्षेत्र सम्मिलित थे।

IRVHI
26. और हेशबोन से रामत-मिस्पे और बतोनीम् तक, और महनैम से दबीर की सीमा तक,

OCVHI



KJV
26. And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

AMP
26. And from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

KJVP
26. And from Heshbon H2809 unto H5704 PREP Ramath H7434 - mizpeh , and Betonim H993 ; and from Mahanaim H4266 unto H5704 PREP the border H1366 CMS of Debir H1688 ;

YLT
26. and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

ASV
26. and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

WEB
26. and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

NASB
26. from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Lodebar);

ESV
26. and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,

RV
26. and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

RSV
26. and from Heshbon to Ramathmizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,

NKJV
26. and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,

MKJV
26. and from Heshbon to Ramoth-mizpeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir.

AKJV
26. And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

NRSV
26. and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,

NIV
26. and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

NIRV
26. Their territory reaches from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim. It reaches from Mahanaim to the territory of Debir.

NLT
26. It extended from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to Lo-debar.

MSG
26. the land from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the region of Debir;

GNB
26. their land extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, from Mahanaim to the border of Lodebar.

NET
26. Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.

ERVEN
26. Their land included the area from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, from Mahanaim to the land of Debir,