HOV
5. और जो कोई उसके बिछौने को छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध ठहरा रहे।
ERVHI
5. यदि कोई व्यक्ति उसके बिस्तर को छूता भी है तो उसे अपने वस्त्रों को धोना और पानी से नहाना चाहिए। वह सन्ध्या तक अशुद्ध रहेगा।
IRVHI
5. और जो कोई उसके बिछौने को छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध ठहरा रहे।
OCVHI
KJV
5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.
AMP
5. Whoever touches that person's bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
KJVP
5. And whosoever H376 W-NMS toucheth H5060 VQY3MS his bed H4904 shall wash H3526 his clothes H899 , and bathe H7364 [ himself ] in water H4325 BD-NMP , and be unclean H2930 until H5704 PREP the even H6153 .
YLT
5. and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
ASV
5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
WEB
5. Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
NASB
5. Anyone who touches his bed shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening.
ESV
5. And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
RV
5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
RSV
5. And any one who touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
NKJV
5. 'And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
MKJV
5. And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.
AKJV
5. And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NRSV
5. Anyone who touches his bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
NIV
5. Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
NIRV
5. " 'If any of you touches the man's bed, you must wash your clothes. You must take a bath. You will be "unclean" until evening.
NLT
5. So if you touch the man's bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.
MSG
5. If someone touches his bed or sits on anything he's sat on, or touches the man with the discharge, he has to wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.
GNB
5. Anyone who touches his bed
NET
5. Anyone who touches his bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
ERVEN
5. If you touch that bed, you must wash your clothes and bathe in water. You will be unclean until evening.