पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
गिनती
HOV
53. इन को, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बांट दी जाए।

ERVHI
53. बड़ा परिवार समूह अधिक भूमि पाएगा और छोटा परिवार समूह कम भूमि पाएगा। किन्तु हर एक परिवार समूह को भूमि मिलेगी जिसके लिए मैंने वचन दिया है और जो भूमि वे पाएंगे वह उनकी गिनी गई संख्या के बराबर होगी।

IRVHI
53. “इनको, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बाँट दी जाए।

OCVHI



KJV
53. Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

AMP
53. To these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.

KJVP
53. Unto these H428 the land H776 D-GFS shall be divided H2505 for an inheritance H5159 according to the number H4557 B-CMS of names H8034 .

YLT
53. `To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;

ASV
53. Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

WEB
53. To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

NASB
53. "Among these groups the land shall be divided as their heritage in keeping with the number of individuals in each group.

ESV
53. "Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.

RV
53. Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

RSV
53. "To these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.

NKJV
53. "To these the land shall be divided as an inheritance, according to the number of names.

MKJV
53. To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

AKJV
53. To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

NRSV
53. To these the land shall be apportioned for inheritance according to the number of names.

NIV
53. "The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.

NIRV
53. "I will give the land to them. The amount of land each family receives will be based on the number of its men.

NLT
53. "Divide the land among the tribes, and distribute the grants of land in proportion to the tribes' populations, as indicated by the number of names on the list.

MSG
53. "Divide up the inheritance of the land based on population.

GNB
53. "Divide the land among the tribes, according to their size.

NET
53. "To these the land must be divided as an inheritance according to the number of the names.

ERVEN
53. "The land will be divided and given to these people. Each tribe will get enough land for all of the people who were counted.



Total 65 Verses, Selected Verse 53 / 65
  • इन को, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बांट दी जाए।
  • ERVHI

    बड़ा परिवार समूह अधिक भूमि पाएगा और छोटा परिवार समूह कम भूमि पाएगा। किन्तु हर एक परिवार समूह को भूमि मिलेगी जिसके लिए मैंने वचन दिया है और जो भूमि वे पाएंगे वह उनकी गिनी गई संख्या के बराबर होगी।
  • IRVHI

    “इनको, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बाँट दी जाए।
  • KJV

    Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • AMP

    To these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.
  • KJVP

    Unto these H428 the land H776 D-GFS shall be divided H2505 for an inheritance H5159 according to the number H4557 B-CMS of names H8034 .
  • YLT

    `To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;
  • ASV

    Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • WEB

    To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • NASB

    "Among these groups the land shall be divided as their heritage in keeping with the number of individuals in each group.
  • ESV

    "Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.
  • RV

    Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • RSV

    "To these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.
  • NKJV

    "To these the land shall be divided as an inheritance, according to the number of names.
  • MKJV

    To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • AKJV

    To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • NRSV

    To these the land shall be apportioned for inheritance according to the number of names.
  • NIV

    "The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
  • NIRV

    "I will give the land to them. The amount of land each family receives will be based on the number of its men.
  • NLT

    "Divide the land among the tribes, and distribute the grants of land in proportion to the tribes' populations, as indicated by the number of names on the list.
  • MSG

    "Divide up the inheritance of the land based on population.
  • GNB

    "Divide the land among the tribes, according to their size.
  • NET

    "To these the land must be divided as an inheritance according to the number of the names.
  • ERVEN

    "The land will be divided and given to these people. Each tribe will get enough land for all of the people who were counted.
Total 65 Verses, Selected Verse 53 / 65
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References