पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
28. उन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उससे अधिक थी उनकी गिनती आठ हजार छ: सौ थी। वे पवित्र स्थान की रक्षा के उत्तरदायी थे।

ERVHI
28. इस परिवार समूह में एक महीने या उससे अधिक उम्र के लड़के और पुरूष आठ हजार छः सौ थे। कहात वंश के लोगों को पवित्र स्थान की देखभाल का कार्य सौंपा गया.

IRVHI
28. उनमें से जितने पुरुषों की आयु एक महीने की या उससे अधिक थी उनकी गिनती आठ हजार छः सौ थी। उन पर पवित्रस्‍थान की देख-रेख का उत्तरदायित्व था।

OCVHI



KJV
28. In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

AMP
28. The number of all the males from a month old and upward totaled 8,600, attending to the duties of the sanctuary.

KJVP
28. In the number H4557 B-CMS of all H3605 NMS the males H2145 NMS , from a month H2320 old H1121 and upward H4605 , [ were ] eight H8083 thousand H505 MMP and six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP , keeping H8104 the charge H4931 of the sanctuary H6944 .

YLT
28. In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

ASV
28. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

WEB
28. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

NASB
28. When all their males of a month or more were registered, they numbered eight thousand three hundred. They had charge of the sanctuary.

ESV
28. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary.

RV
28. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

RSV
28. According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, attending to the duties of the sanctuary.

NKJV
28. According to the number of all the males, from a month old and above, [there were] eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary.

MKJV
28. In number, all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

AKJV
28. In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

NRSV
28. Counting all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, attending to the duties of the sanctuary.

NIV
28. The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.

NIRV
28. All of the males who were a month old or more were counted. There were 8,600 of them. The families of Kohath were held accountable for taking care of the sacred tent.

NLT
28. There were 8,600 males one month old or older among these Kohathite clans. They were responsible for the care of the sanctuary,

MSG
28. All the males who were one month and older numbered 8,600. The Kohathites were in charge of the Sanctuary.

GNB
28. The total number of males one month old or older that were enrolled was 8,600.

NET
28. Counting every male from a month old and upward, there were 8,600. They were responsible for the care of the sanctuary.

ERVEN
28. In this family group there were 8300 men and boys a month old or over. The Kohathites were given the job of taking care of the things in the Holy Place.



Total 51 छंद, Selected पद्य 28 / 51
  • उन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उससे अधिक थी उनकी गिनती आठ हजार छ: सौ थी। वे पवित्र स्थान की रक्षा के उत्तरदायी थे।
  • ERVHI

    इस परिवार समूह में एक महीने या उससे अधिक उम्र के लड़के और पुरूष आठ हजार छः सौ थे। कहात वंश के लोगों को पवित्र स्थान की देखभाल का कार्य सौंपा गया.
  • IRVHI

    उनमें से जितने पुरुषों की आयु एक महीने की या उससे अधिक थी उनकी गिनती आठ हजार छः सौ थी। उन पर पवित्रस्‍थान की देख-रेख का उत्तरदायित्व था।
  • KJV

    In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • AMP

    The number of all the males from a month old and upward totaled 8,600, attending to the duties of the sanctuary.
  • KJVP

    In the number H4557 B-CMS of all H3605 NMS the males H2145 NMS , from a month H2320 old H1121 and upward H4605 , were eight H8083 thousand H505 MMP and six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP , keeping H8104 the charge H4931 of the sanctuary H6944 .
  • YLT

    In number, all the males, from a son of a month and upward, are eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • ASV

    According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • WEB

    According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • NASB

    When all their males of a month or more were registered, they numbered eight thousand three hundred. They had charge of the sanctuary.
  • ESV

    According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary.
  • RV

    According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • RSV

    According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, attending to the duties of the sanctuary.
  • NKJV

    According to the number of all the males, from a month old and above, there were eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary.
  • MKJV

    In number, all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • AKJV

    In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
  • NRSV

    Counting all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, attending to the duties of the sanctuary.
  • NIV

    The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.
  • NIRV

    All of the males who were a month old or more were counted. There were 8,600 of them. The families of Kohath were held accountable for taking care of the sacred tent.
  • NLT

    There were 8,600 males one month old or older among these Kohathite clans. They were responsible for the care of the sanctuary,
  • MSG

    All the males who were one month and older numbered 8,600. The Kohathites were in charge of the Sanctuary.
  • GNB

    The total number of males one month old or older that were enrolled was 8,600.
  • NET

    Counting every male from a month old and upward, there were 8,600. They were responsible for the care of the sanctuary.
  • ERVEN

    In this family group there were 8300 men and boys a month old or over. The Kohathites were given the job of taking care of the things in the Holy Place.
Total 51 छंद, Selected पद्य 28 / 51
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References