HOV
6. मैं जंगल के धनेश के समान हो गया हूं, मैं उजड़े स्थानों के उल्लू के समान बन गया हूं।

ERVHI
6. मैं अकेला हूँ जैसे कोई एकान्त निर्जन में उल्लू रहता हो। मैं अकेला हूँ जैसे कोई पुराने खण्डर भवनों में उल्लू रहता हो।

IRVHI
6. मैं जंगल के धनेश के समान हो गया हूँ, मैं उजड़े स्थानों के उल्लू के समान बन गया हूँ।

OCVHI



KJV
6. I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

AMP
6. I am like a melancholy pelican or vulture of the wilderness; I am like a [desolate] owl of the waste places.

KJVP
6. I am like H1819 a pelican H6893 of the wilderness H4057 NMS : I am H1961 VQQ1MS like an owl H3563 of the desert H2723 .

YLT
6. I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.

ASV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

WEB
6. I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

NASB
6. From my loud groaning I become just skin and bones.

ESV
6. I am like a desert owl of the wilderness, like an owl of the waste places;

RV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

RSV
6. I am like a vulture of the wilderness, like an owl of the waste places;

NKJV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.

MKJV
6. I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.

AKJV
6. I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

NRSV
6. I am like an owl of the wilderness, like a little owl of the waste places.

NIV
6. I am like a desert owl, like an owl among the ruins.

NIRV
6. I'm like a desert owl. I'm like an owl among destroyed buildings.

NLT
6. I am like an owl in the desert, like a little owl in a far-off wilderness.

MSG
6. I'm like a buzzard in the desert, a crow perched on the rubble.

GNB
6. I am like a wild bird in the desert, like an owl in abandoned ruins.

NET
6. I am like an owl in the wilderness; I am like a screech owl among the ruins.

ERVEN
6. I am lonely, like an owl living in the desert, like an owl living among old ruined buildings.