पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. क्योंकि उसकी करूणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है याह की स्तुति करो!

ERVHI
2. परमेश्वर हमें बहुत प्रेम करता है! परमेश्वर हमारे प्रति सदा सच्चा रहेगा! यहोवा के गुण गाओ!

IRVHI
2. क्योंकि उसकी करुणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है* यहोवा की स्तुति करो!

OCVHI



KJV
2. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD [endureth] for ever. Praise ye the LORD.

AMP
2. For His mercy and loving-kindness are great toward us, and the truth and faithfulness of the Lord endure forever. Praise the Lord! (Hallelujah!)

KJVP
2. For H3588 CONJ his merciful kindness H2617 is great H1396 toward H5921 PREP-1MP us : and the truth H571 of the LORD H3068 EDS [ endureth ] forever H5769 L-NMS . Praise H1984 ye the LORD H3050 .

YLT
2. For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah [is] to the age. Praise ye Jah!

ASV
2. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118

WEB
2. For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!

NASB
2. The LORD'S love for us is strong; the LORD is faithful forever. Hallelujah!

ESV
2. For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!

RV
2. For his mercy is great toward us; and the truth of the LORD {cf15i endureth} for ever. Praise ye the LORD.

RSV
2. For great is his steadfast love toward us; and the faithfulness of the LORD endures for ever. Praise the LORD!

NKJV
2. For His merciful kindness is great toward us, And the truth of the LORD [endures] forever. Praise the LORD!

MKJV
2. For His merciful kindness is great toward us; and the truth of Jehovah endures forever. Praise Jehovah!

AKJV
2. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endures for ever. Praise you the LORD.

NRSV
2. For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!

NIV
2. For great is his love towards us, and the faithfulness of the LORD endures for ever. Praise the LORD.

NIRV
2. Great is his love for us. The Lord is faithful forever. Praise the Lord.

NLT
2. For he loves us with unfailing love; the LORD's faithfulness endures forever. Praise the LORD!

MSG
2. His love has taken over our lives; GOD's faithful ways are eternal. Hallelujah!

GNB
2. His love for us is strong, and his faithfulness is eternal. Praise the LORD!

NET
2. For his loyal love towers over us, and the LORD's faithfulness endures. Praise the LORD!

ERVEN
2. He loves us very much! The Lord will be faithful to us forever! Praise the Lord!



Total 2 छंद, Selected पद्य 2 / 2
1 2
  • क्योंकि उसकी करूणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है याह की स्तुति करो!
  • ERVHI

    परमेश्वर हमें बहुत प्रेम करता है! परमेश्वर हमारे प्रति सदा सच्चा रहेगा! यहोवा के गुण गाओ!
  • IRVHI

    क्योंकि उसकी करुणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है* यहोवा की स्तुति करो!
  • KJV

    For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
  • AMP

    For His mercy and loving-kindness are great toward us, and the truth and faithfulness of the Lord endure forever. Praise the Lord! (Hallelujah!)
  • KJVP

    For H3588 CONJ his merciful kindness H2617 is great H1396 toward H5921 PREP-1MP us : and the truth H571 of the LORD H3068 EDS endureth forever H5769 L-NMS . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
  • YLT

    For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah is to the age. Praise ye Jah!
  • ASV

    For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118
  • WEB

    For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
  • NASB

    The LORD'S love for us is strong; the LORD is faithful forever. Hallelujah!
  • ESV

    For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!
  • RV

    For his mercy is great toward us; and the truth of the LORD {cf15i endureth} for ever. Praise ye the LORD.
  • RSV

    For great is his steadfast love toward us; and the faithfulness of the LORD endures for ever. Praise the LORD!
  • NKJV

    For His merciful kindness is great toward us, And the truth of the LORD endures forever. Praise the LORD!
  • MKJV

    For His merciful kindness is great toward us; and the truth of Jehovah endures forever. Praise Jehovah!
  • AKJV

    For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endures for ever. Praise you the LORD.
  • NRSV

    For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!
  • NIV

    For great is his love towards us, and the faithfulness of the LORD endures for ever. Praise the LORD.
  • NIRV

    Great is his love for us. The Lord is faithful forever. Praise the Lord.
  • NLT

    For he loves us with unfailing love; the LORD's faithfulness endures forever. Praise the LORD!
  • MSG

    His love has taken over our lives; GOD's faithful ways are eternal. Hallelujah!
  • GNB

    His love for us is strong, and his faithfulness is eternal. Praise the LORD!
  • NET

    For his loyal love towers over us, and the LORD's faithfulness endures. Praise the LORD!
  • ERVEN

    He loves us very much! The Lord will be faithful to us forever! Praise the Lord!
Total 2 छंद, Selected पद्य 2 / 2
1 2
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References