पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
104. तेरे उपदेशों के कारण मैं समझदार हो जाता हूं, इसलिये मैं सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं॥

ERVHI
104. तेरी शिक्षाएँ मुझे बुद्धिमान बनाती है। सो मैं झूठी शिक्षाओं से घृणा करता हूँ। Nun

IRVHI
104. तेरे उपदेशों के कारण मैं समझदार हो जाता हूँ, इसलिए मैं सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूँ। नून

OCVHI



KJV
104. Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. NUN.

AMP
104. Through Your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

KJVP
104. Through thy precepts H6490 I get understanding H995 VTY1MS-3FP : therefore H3651 ADV I hate H8130 every H3605 NMS false H8267 way H734 .

YLT
104. From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!

ASV
104. Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.

WEB
104. Through your precepts, I get understanding; Therefore I hate every false way.

NASB
104. Through your precepts I gain insight; therefore I hate all false ways.

ESV
104. Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

RV
104. Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

RSV
104. Through thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

NKJV
104. Through Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

MKJV
104. Through Your Commandments I get understanding; therefore I hate every false way.

AKJV
104. Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

NRSV
104. Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

NIV
104. I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.

NIRV
104. I gain understanding from your rules. So I hate every path that sinners take. Nun

NLT
104. Your commandments give me understanding; no wonder I hate every false way of life. Nun

MSG
104. With your instruction, I understand life; that's why I hate false propaganda.

GNB
104. I gain wisdom from your laws, and so I hate all bad conduct.

NET
104. Your precepts give me discernment. Therefore I hate all deceitful actions.&u05E0; (Nun)

ERVEN
104. I gain understanding from your instructions, so I hate anything that leads people the wrong way.



Total 176 छंद, Selected पद्य 104 / 176
  • तेरे उपदेशों के कारण मैं समझदार हो जाता हूं, इसलिये मैं सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं॥
  • ERVHI

    तेरी शिक्षाएँ मुझे बुद्धिमान बनाती है। सो मैं झूठी शिक्षाओं से घृणा करता हूँ। Nun
  • IRVHI

    तेरे उपदेशों के कारण मैं समझदार हो जाता हूँ, इसलिए मैं सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूँ। नून
  • KJV

    Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. NUN.
  • AMP

    Through Your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
  • KJVP

    Through thy precepts H6490 I get understanding H995 VTY1MS-3FP : therefore H3651 ADV I hate H8130 every H3605 NMS false H8267 way H734 .
  • YLT

    From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!
  • ASV

    Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.
  • WEB

    Through your precepts, I get understanding; Therefore I hate every false way.
  • NASB

    Through your precepts I gain insight; therefore I hate all false ways.
  • ESV

    Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
  • RV

    Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
  • RSV

    Through thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
  • NKJV

    Through Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.
  • MKJV

    Through Your Commandments I get understanding; therefore I hate every false way.
  • AKJV

    Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
  • NRSV

    Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
  • NIV

    I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
  • NIRV

    I gain understanding from your rules. So I hate every path that sinners take. Nun
  • NLT

    Your commandments give me understanding; no wonder I hate every false way of life. Nun
  • MSG

    With your instruction, I understand life; that's why I hate false propaganda.
  • GNB

    I gain wisdom from your laws, and so I hate all bad conduct.
  • NET

    Your precepts give me discernment. Therefore I hate all deceitful actions.&u05E0; (Nun)
  • ERVEN

    I gain understanding from your instructions, so I hate anything that leads people the wrong way.
Total 176 छंद, Selected पद्य 104 / 176
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References