पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
13. तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन, मैं ने अपने मुंह से किया है।

ERVHI
13. तेरे सभी निर्णय जो विवेकपूर्ण हैं। मैं उनका बखान करूँगा।

IRVHI
13. तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन, मैंने अपने मुँह से किया है।

OCVHI



KJV
13. With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

AMP
13. With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.

KJVP
13. With my lips H8193 have I declared H5608 all H3605 NMS the judgments H4941 of thy mouth H6310 CMS-2MS .

YLT
13. With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.

ASV
13. With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

WEB
13. With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

NASB
13. With my lips I recite all the edicts you have spoken.

ESV
13. With my lips I declare all the rules of your mouth.

RV
13. With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

RSV
13. With my lips I declare all the ordinances of thy mouth.

NKJV
13. With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.

MKJV
13. With my lips I have declared all the judgments of Your mouth.

AKJV
13. With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

NRSV
13. With my lips I declare all the ordinances of your mouth.

NIV
13. With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

NIRV
13. With my lips I talk about all of the decisions you have made.

NLT
13. I have recited aloud all the regulations you have given us.

MSG
13. I'll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth;

GNB
13. I will repeat aloud all the laws you have given.

NET
13. With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.

ERVEN
13. I will repeat the laws we have heard from you.



Total 176 छंद, Selected पद्य 13 / 176
  • तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन, मैं ने अपने मुंह से किया है।
  • ERVHI

    तेरे सभी निर्णय जो विवेकपूर्ण हैं। मैं उनका बखान करूँगा।
  • IRVHI

    तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन, मैंने अपने मुँह से किया है।
  • KJV

    With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
  • AMP

    With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.
  • KJVP

    With my lips H8193 have I declared H5608 all H3605 NMS the judgments H4941 of thy mouth H6310 CMS-2MS .
  • YLT

    With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.
  • ASV

    With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
  • WEB

    With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
  • NASB

    With my lips I recite all the edicts you have spoken.
  • ESV

    With my lips I declare all the rules of your mouth.
  • RV

    With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
  • RSV

    With my lips I declare all the ordinances of thy mouth.
  • NKJV

    With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.
  • MKJV

    With my lips I have declared all the judgments of Your mouth.
  • AKJV

    With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
  • NRSV

    With my lips I declare all the ordinances of your mouth.
  • NIV

    With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
  • NIRV

    With my lips I talk about all of the decisions you have made.
  • NLT

    I have recited aloud all the regulations you have given us.
  • MSG

    I'll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth;
  • GNB

    I will repeat aloud all the laws you have given.
  • NET

    With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.
  • ERVEN

    I will repeat the laws we have heard from you.
Total 176 छंद, Selected पद्य 13 / 176
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References