HOV
169. हे यहोवा, मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे समझ दे!
ERVHI
169. हे यहोवा, सुन तू मेरा प्रसन्न गीत है। मुझे बुद्धिमान बना जैसा तूने वचन दिया है।
IRVHI
169. हे यहोवा, मेरी दुहाई तुझ तक पहुँचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे समझ दे!
OCVHI
KJV
169. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
AMP
169. Let my mournful cry and supplication come [near] before You, O Lord; give me understanding (discernment and comprehension) according to Your word [of assurance and promise].
KJVP
169. Let my cry H7440 come near H7126 before H6440 L-CMP-2MS thee , O LORD H3068 EDS : give me understanding H995 according to thy word H1697 .
YLT
169. [Taw.] My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.
ASV
169. TAV. Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.
WEB
169. TAV Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
NASB
169. Let my cry come before you, LORD; in keeping with your word give me discernment.
ESV
169. Let my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word!
RV
169. TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
RSV
169. Let my cry come before thee, O LORD; give me understanding according to thy word!
NKJV
169. Let my cry come before You, O LORD; Give me understanding according to Your word.
MKJV
169. TAU: Let my cry come near to You, O Jehovah; give me wisdom according to Your Word.
AKJV
169. Let my cry come near before you, O LORD: give me understanding according to your word.
NRSV
169. Let my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.
NIV
169. [Taw] May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.
NIRV
169. Lord, may you hear my cry. Give me understanding, just as you said you would.
NLT
169. O LORD, listen to my cry; give me the discerning mind you promised.
MSG
169. Let my cry come right into your presence, GOD; provide me with the insight that comes only from your Word.
GNB
169. Let my cry for help reach you, LORD! Give me understanding, as you have promised.
NET
169. Listen to my cry for help, O LORD! Give me insight by your word!
ERVEN
169. Taw Lord, listen to my cry for help. Make me wise, as you promised.