HOV
74. तेरे डरवैये मुझे देख कर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैं ने तेरे वचन पर आशा लगाई है।
ERVHI
74. हे यहोवा, तेरे भक्त मुझे आदर देते हैं और वे प्रसन्न हैं क्योंकि मुझे उन सभी बातों का भरोसा है जिन्हें तू कहता है।
IRVHI
74. तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैंने तेरे वचन पर आशा लगाई है।
OCVHI
KJV
74. They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
AMP
74. Those who reverently and worshipfully fear You will see me and be glad, because I have hoped in Your word and tarried for it.
KJVP
74. They that fear H3373 thee will be glad H8055 W-VQY3MP when they see H7200 me ; because H3588 CONJ I have hoped H3176 in thy word H1697 .
YLT
74. Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.
ASV
74. They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
WEB
74. Those who fear you will see me and be glad, Because I have put my hope in your word.
NASB
74. Those who fear you rejoice to see me, because I hope in your word.
ESV
74. Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.
RV
74. They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.
RSV
74. Those who fear thee shall see me and rejoice, because I have hoped in thy word.
NKJV
74. Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.
MKJV
74. They who fear You will be glad when they see me; because I have hoped in Your Word.
AKJV
74. They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.
NRSV
74. Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.
NIV
74. May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
NIRV
74. May those who have respect for you be filled with joy when they see me. I have put my hope in your word.
NLT
74. May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.
MSG
74. When they see me waiting, expecting your Word, those who fear you will take heart and be glad.
GNB
74. Those who honor you will be glad when they see me, because I trust in your promise.
NET
74. Your loyal followers will be glad when they see me, for I find hope in your word.
ERVEN
74. Your followers will see me and be happy, because I trust in your word.