HOV
38. मैं उन्हें ऐसा बेधूंगा कि वे उठ न सकेंगे; वे मेरे पांवों के नीचे गिर पड़ेंगे।
ERVHI
38. मैं अपने शत्रुओं को पराजित करुँगा। उनमें से एक भी फिर खड़ा नहीं. होगा। मेरे सभी शत्रु मेरे पाँवों पर गिरेंगे।
IRVHI
38. मैं उन्हें ऐसा बेधूँगा कि वे उठ न सकेंगे; वे मेरे पाँवों के नीचे गिर जायेंगे।
OCVHI
KJV
38. I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
AMP
38. I smote them so that they were not able to rise; they fell wounded under my feet.
KJVP
38. I have wounded H4272 them that they were not H3808 W-NPAR able H3201 to rise H6965 VQI2MS : they are fallen H5307 under H8478 NMS my feet H7272 .
YLT
38. I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,
ASV
38. I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.
WEB
38. I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
NASB
38. I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till I destroyed them.
ESV
38. I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet.
RV
38. I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.
RSV
38. I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet.
NKJV
38. I have wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.
MKJV
38. I have shattered them, and they cannot rise again; they have fallen under my feet.
AKJV
38. I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
NRSV
38. I struck them down, so that they were not able to rise; they fell under my feet.
NIV
38. I crushed them so that they could not rise; they fell beneath my feet.
NIRV
38. I crushed them so that they couldn't get up. They fell under my feet.
NLT
38. I struck them down so they could not get up; they fell beneath my feet.
MSG
38. I nailed them; they were down for good; then I walked all over them.
GNB
38. I strike them down, and they cannot rise; they lie defeated before me.
NET
38. I beat them to death; they fall at my feet.
ERVEN
38. I struck them down, and they could not get up again. They fell under my feet.