पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
6. यहोवा धन्य है; क्योंकि उसने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुना है।

ERVHI
6. यहोवा की स्तुति करो! उसने मुझ पर करुणा करने की विनती सुनी।

IRVHI
6. यहोवा धन्य है; क्योंकि उसने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुना है।

OCVHI



KJV
6. Blessed [be] the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

AMP
6. Blessed be the Lord, because He has heard the voice of my supplications.

KJVP
6. Blessed H1288 VWQ3MS [ be ] the LORD H3068 EDS , because H3588 CONJ he hath heard H8085 the voice H6963 CMS of my supplications H8469 .

YLT
6. Blessed [is] Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications.

ASV
6. Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.

WEB
6. Blessed be Yahweh, Because he has heard the voice of my petitions.

NASB
6. Blessed be the LORD, who has heard the sound of my pleading.

ESV
6. Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my pleas for mercy.

RV
6. Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

RSV
6. Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my supplications.

NKJV
6. Blessed [be] the LORD, Because He has heard the voice of my supplications!

MKJV
6. Blessed is Jehovah, because He has heard the voice of my prayers.

AKJV
6. Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications.

NRSV
6. Blessed be the LORD, for he has heard the sound of my pleadings.

NIV
6. Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy.

NIRV
6. Give praise to the Lord. He has heard my cry for his favor.

NLT
6. Praise the LORD! For he has heard my cry for mercy.

MSG
6. Blessed be GOD-- he heard me praying.

GNB
6. Give praise to the LORD; he has heard my cry for help.

NET
6. The LORD deserves praise, for he has heard my plea for mercy!

ERVEN
6. Praise the Lord! He has heard my prayer for mercy.



Total 9 छंद, Selected पद्य 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • यहोवा धन्य है; क्योंकि उसने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुना है।
  • ERVHI

    यहोवा की स्तुति करो! उसने मुझ पर करुणा करने की विनती सुनी।
  • IRVHI

    यहोवा धन्य है; क्योंकि उसने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुना है।
  • KJV

    Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
  • AMP

    Blessed be the Lord, because He has heard the voice of my supplications.
  • KJVP

    Blessed H1288 VWQ3MS be the LORD H3068 EDS , because H3588 CONJ he hath heard H8085 the voice H6963 CMS of my supplications H8469 .
  • YLT

    Blessed is Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications.
  • ASV

    Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.
  • WEB

    Blessed be Yahweh, Because he has heard the voice of my petitions.
  • NASB

    Blessed be the LORD, who has heard the sound of my pleading.
  • ESV

    Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my pleas for mercy.
  • RV

    Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
  • RSV

    Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my supplications.
  • NKJV

    Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplications!
  • MKJV

    Blessed is Jehovah, because He has heard the voice of my prayers.
  • AKJV

    Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications.
  • NRSV

    Blessed be the LORD, for he has heard the sound of my pleadings.
  • NIV

    Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy.
  • NIRV

    Give praise to the Lord. He has heard my cry for his favor.
  • NLT

    Praise the LORD! For he has heard my cry for mercy.
  • MSG

    Blessed be GOD-- he heard me praying.
  • GNB

    Give praise to the LORD; he has heard my cry for help.
  • NET

    The LORD deserves praise, for he has heard my plea for mercy!
  • ERVEN

    Praise the Lord! He has heard my prayer for mercy.
Total 9 छंद, Selected पद्य 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References