HOV
6. आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुंह ही श्वास से बने।

ERVHI
6. यहोवा ने आदेश दिया और सृष्टि तुरंत अस्तित्व में आई। परमेश्वर के श्वास ने धरती पर हर वस्तु रची।

IRVHI
6. आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुँह की श्‍वास से बने। (इब्रा. 11:3)

OCVHI



KJV
6. By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

AMP
6. By the word of the Lord were the heavens made, and all their host by the breath of His mouth. [Heb. 11:3; II Pet. 3:5.]

KJVP
6. By the word H1697 of the LORD H3068 EDS were the heavens H8064 NMP made H6213 ; and all H3605 NMS the host H6635 of them by the breath H7307 of his mouth H6310 .

YLT
6. By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.

ASV
6. By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.

WEB
6. By Yahweh's word the heavens were made; All their host by the breath of his mouth.

NASB
6. By the LORD'S word the heavens were made; by the breath of his mouth all their host.

ESV
6. By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.

RV
6. By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

RSV
6. By the word of the LORD the heavens were made, and all their host by the breath of his mouth.

NKJV
6. By the word of the LORD the heavens were made, And all the host of them by the breath of His mouth.

MKJV
6. By the Word of Jehovah were the heavens made; and all the host of them by the breath of His mouth.

AKJV
6. By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

NRSV
6. By the word of the LORD the heavens were made, and all their host by the breath of his mouth.

NIV
6. By the word of the LORD were the heavens made, their starry host by the breath of his mouth.

NIRV
6. The heavens were made when the Lord commanded it to happen. All of the stars were created by the breath of his mouth.

NLT
6. The LORD merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born.

MSG
6. The skies were made by GOD's command; he breathed the word and the stars popped out.

GNB
6. The LORD created the heavens by his command, the sun, moon, and stars by his spoken word.

NET
6. By the LORD's decree the heavens were made; by a mere word from his mouth all the stars in the sky were created.

ERVEN
6. The Lord spoke the command, and the world was made. The breath from his mouth created everything in the heavens.