HOV
40. और यहोवा उनकी सहायता करके उन को बचाता है; वह उन को दुष्टों से छुड़ाकर उनका उद्धार करता है, इसलिये कि उन्होंने उस में अपनी शरण ली है॥

ERVHI
40. यहोवा नेक जनों को सहारा देता है, और उनकी रक्षा करता है। सज्जन यहोवा की शरण में आते हैं और यहोवा उनको दुर्जनों से बचा लेता है।

IRVHI
40. यहोवा उनकी सहायता करके उनको बचाता है; वह उनको दुष्टों से छुड़ाकर उनका उद्धार करता है, इसलिए कि उन्होंने उसमें अपनी शरण ली है।

OCVHI



KJV
40. And the LORD shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

AMP
40. And the Lord helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, because they trust and take refuge in Him.

KJVP
40. And the LORD H3068 EDS shall help H5826 them , and deliver H6403 them : he shall deliver H6403 them from the wicked H7563 M-AMP , and save H3467 them , because H3588 CONJ they trust H2620 in him .

YLT
40. And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

ASV
40. And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him. Psalm 38 A Psalm of David, to bring to remembrance.

WEB
40. Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.

NASB
40. The LORD helps and rescues them, rescues and saves them from the wicked, because in God they take refuge.

ESV
40. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

RV
40. And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him.

RSV
40. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked, and saves them, because they take refuge in him.

NKJV
40. And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.

MKJV
40. And Jehovah shall help them, and deliver them; He shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in Him.

AKJV
40. And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

NRSV
40. The LORD helps them and rescues them; he rescues them from the wicked, and saves them, because they take refuge in him.

NIV
40. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

NIRV
40. The Lord helps them and saves them. He saves them from sinful people because they go to him for safety.

NLT
40. The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him. A psalm of David, asking God to remember him.

MSG
40. GOD-strengthened, we're delivered from evil-- when we run to him, he saves us.

GNB
40. He helps them and rescues them; he saves them from the wicked, because they go to him for protection.

NET
40. The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

ERVEN
40. The Lord helps good people and rescues them. They depend on him, so he rescues them from the wicked.