HOV
2. जिस से तेरी गति पृथ्वी पर, और तेरा किया हुआ उद्धार सारी जातियों में जाना जाए।

ERVHI
2. हे परमेश्वर, धरती पर हर व्यक्ति तेरे विषय में जाने। हर राष्ट्र यह जान जाये कि लोगों की तू कैसे रक्षा करता है।

IRVHI
2. जिससे तेरी गति पृथ्वी पर, और तेरा किया हुआ उद्धार सारी जातियों में जाना जाए। (लूका 2:30-31, तीतु. 2:11)

OCVHI



KJV
2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

AMP
2. That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

KJVP
2. That thy way H1870 CMS-2MS may be known H3045 L-VQFC upon earth H776 B-NFS , thy saving health H3444 among all H3605 B-CMS nations H1471 NMP .

YLT
2. For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.

ASV
2. That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

WEB
2. That your way may be known on earth, And your salvation among all nations,

NASB
2. May God be gracious to us and bless us; may God's face shine upon us. Selah

ESV
2. that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

RV
2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

RSV
2. that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.

NKJV
2. That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

MKJV
2. So that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

AKJV
2. That your way may be known on earth, your saving health among all nations.

NRSV
2. that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.

NIV
2. that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

NIRV
2. Then your ways will be known on earth. All nations will see that you have the power to save.

NLT
2. May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.

MSG
2. The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save.

GNB
2. so that the whole world may know your will; so that all nations may know your salvation.

NET
2. Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.

ERVEN
2. Let everyone on earth learn about you. Let every nation see how you save people.