HOV
3. वहां उसने चमचमाते तीरों को, और ढाल और तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है॥

ERVHI
3. उस जगह पर परमेश्वर ने धनुष—बाण, ढाल, तलवारे और युद्ध के दूसरे शस्त्रों को तोड़ दिया।

IRVHI
3. वहाँ उसने तीरों को, ढाल, तलवार को और युद्ध के अन्य हथियारों को तोड़ डाला। (सेला)

OCVHI



KJV
3. There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

AMP
3. There He broke the bow's flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
3. There H8033 ADV-3FS broke H7665 he the arrows H7565 of the bow H7198 NFS , the shield H4043 NMS , and the sword H2719 , and the battle H4421 . Selah H5542 .

YLT
3. There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.

ASV
3. There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah

WEB
3. There he broke the flaming arrows of the bow, The shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

NASB
3. On Salem is God's tent, a shelter on Zion.

ESV
3. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

RV
3. There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. {cf15i Selah}

RSV
3. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. [Selah]

NKJV
3. There He broke the arrows of the bow, The shield and sword of battle. Selah

MKJV
3. There He broke the fiery arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

AKJV
3. There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

NRSV
3. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

NIV
3. There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah

NIRV
3. There he broke the deadly arrows of his enemies. He broke their shields and swords. He broke their weapons of war. Selah

NLT
3. There he has broken the fiery arrows of the enemy, the shields and swords and weapons of war. Interlude

MSG
3. That's where, using arrows for kindling, he made a bonfire of weapons of war.

GNB
3. There he broke the arrows of the enemy, their shields and swords, yes, all their weapons.

NET
3. There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)

ERVEN
3. There he shattered the arrows, shields, swords, and other weapons of war. Selah