HOV
27. फिर मैं उसको अपना पहिलौठा, और पृथ्वी के राजाओं पर प्रधान ठहराऊंगा।
ERVHI
27. मैं उसको अपना पहलौठा पुत्र बनाऊँगा। वह धरती पर महानतम राजा बनेगा।
IRVHI
27. फिर मैं उसको अपना पहलौठा, और पृथ्वी के राजाओं पर प्रधान ठहराऊँगा। (प्रका. 1:5, प्रका. 17:18)
OCVHI
KJV
27. Also I will make him [my] firstborn, higher than the kings of the earth.
AMP
27. Also I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth. [Rev. 1:5.]
KJVP
27. Also H637 CONJ I H589 PPRO-1MS will make H5414 him [ my ] firstborn H1060 CMS , higher H5945 AMS than the kings H4428 of the earth H776 GFS .
YLT
27. I also first-born do appoint him, Highest of the kings of the earth.
ASV
27. I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.
WEB
27. I will also appoint him my firstborn, The highest of the kings of the earth.
NASB
27. He shall cry to me,'You are my father, my God, the Rock that brings me victory!'
ESV
27. And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.
RV
27. I also will make him {cf15i my} firstborn, the highest of the kings of the earth.
RSV
27. And I will make him the first-born, the highest of the kings of the earth.
NKJV
27. Also I will make him [My] firstborn, The highest of the kings of the earth.
MKJV
27. And I will make him My first-born, higher than the kings of the earth.
AKJV
27. Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
NRSV
27. I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.
NIV
27. I will also appoint him my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
NIRV
27. I will also make him my oldest son. Among all the kings of the earth, he will be the most important one.
NLT
27. I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth.
MSG
27. Yes, I'm setting him apart as the First of the royal line, High King over all of earth's kings.
GNB
27. I will make him my first-born son, the greatest of all kings.
NET
27. I will appoint him to be my firstborn son, the most exalted of the earth's kings.
ERVEN
27. And I will make him my firstborn son. He will be the great king on earth.