पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
31. निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मायारिहत और निर्दय हो गए।

ERVHI
31. वे मुढ़, वचन-भंग करने वाले, प्रेम-रहित और निर्दय हैं।

IRVHI
31. निर्बुद्धि, विश्वासघाती, प्रेम और दया का आभाव है और निर्दयी हो गए।

OCVHI



KJV
31. Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

AMP
31. [They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless.

KJVP
31. Without understanding G801 A-APM , covenant breakers G802 A-APM , without natural affection G794 A-APM , implacable G786 A-APM , unmerciful G415 A-APM :

YLT
31. unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

ASV
31. without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

WEB
31. without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

NASB
31. They are senseless, faithless, heartless, ruthless.

ESV
31. foolish, faithless, heartless, ruthless.

RV
31. without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

RSV
31. foolish, faithless, heartless, ruthless.

NKJV
31. undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

MKJV
31. undiscerning, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

AKJV
31. Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

NRSV
31. foolish, faithless, heartless, ruthless.

NIV
31. they are senseless, faithless, heartless, ruthless.

NIRV
31. They are foolish. They can't be trusted. They are not loving and kind.

NLT
31. They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy.

MSG
31. Stupid, slimy, cruel, cold-blooded.

GNB
31. they have no conscience; they do not keep their promises, and they show no kindness or pity for others.

NET
31. senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

ERVEN
31. they are foolish, they don't keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.



Total 32 छंद, Selected पद्य 31 / 32
  • निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मायारिहत और निर्दय हो गए।
  • ERVHI

    वे मुढ़, वचन-भंग करने वाले, प्रेम-रहित और निर्दय हैं।
  • IRVHI

    निर्बुद्धि, विश्वासघाती, प्रेम और दया का आभाव है और निर्दयी हो गए।
  • KJV

    Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
  • AMP

    They were without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless and merciless.
  • KJVP

    Without understanding G801 A-APM , covenant breakers G802 A-APM , without natural affection G794 A-APM , implacable G786 A-APM , unmerciful G415 A-APM :
  • YLT

    unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;
  • ASV

    without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
  • WEB

    without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
  • NASB

    They are senseless, faithless, heartless, ruthless.
  • ESV

    foolish, faithless, heartless, ruthless.
  • RV

    without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
  • RSV

    foolish, faithless, heartless, ruthless.
  • NKJV

    undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;
  • MKJV

    undiscerning, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
  • AKJV

    Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
  • NRSV

    foolish, faithless, heartless, ruthless.
  • NIV

    they are senseless, faithless, heartless, ruthless.
  • NIRV

    They are foolish. They can't be trusted. They are not loving and kind.
  • NLT

    They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy.
  • MSG

    Stupid, slimy, cruel, cold-blooded.
  • GNB

    they have no conscience; they do not keep their promises, and they show no kindness or pity for others.
  • NET

    senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.
  • ERVEN

    they are foolish, they don't keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.
Total 32 छंद, Selected पद्य 31 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References