पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
जकर्याह
HOV
13. लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियां अलग; शिमियों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियां अलग;

ERVHI
13. रोएंगी।लेवी के परिवार के पुरूष अकेले रोएंगे और उनकी पत्नियाँ अकेली रोएंगी। शिमई के परिवार के पुरूष अकेले रोएंगे और उनकी पत्नीयाँ अकेली रोएंगी।

IRVHI
13. लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियाँ अलग; शिमीयों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियाँ अलग;

OCVHI



KJV
13. The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

AMP
13. The [priestly] family of the house of Levi apart and their wives apart; the family of Shimei [grandson of Levi] apart and their wives apart;

KJVP
13. The family H4940 of the house H1004 CMS of Levi H3878 apart H905 , and their wives H802 apart H905 ; the family H4940 of Shimei H8097 apart H905 , and their wives H802 apart H905 ;

YLT
13. The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,

ASV
13. the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

WEB
13. the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

NASB
13. the family of the house of Levi, and their wives; the family of Shemei, and their wives;

ESV
13. the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

RV
13. the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

RSV
13. the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

NKJV
13. "the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;

MKJV
13. the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

AKJV
13. The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

NRSV
13. the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

NIV
13. the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

NIRV
13. Levi, Shimei and

NLT
13. the clan of Levi, and the clan of Shimei.

MSG
13. The family of Levi off by itself and their women off by themselves; The family of Shimei off by itself and their women off by themselves;

GNB
13. (SEE 12:12)

NET
13. the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves—

ERVEN
13. The men in Levi's family will cry by themselves, and their wives will cry by themselves. The men in Simeon's family will cry by themselves, and their wives will cry by themselves.



Total 14 छंद, Selected पद्य 13 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियां अलग; शिमियों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियां अलग;
  • ERVHI

    रोएंगी।लेवी के परिवार के पुरूष अकेले रोएंगे और उनकी पत्नियाँ अकेली रोएंगी। शिमई के परिवार के पुरूष अकेले रोएंगे और उनकी पत्नीयाँ अकेली रोएंगी।
  • IRVHI

    लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियाँ अलग; शिमीयों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियाँ अलग;
  • KJV

    The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
  • AMP

    The priestly family of the house of Levi apart and their wives apart; the family of Shimei grandson of Levi apart and their wives apart;
  • KJVP

    The family H4940 of the house H1004 CMS of Levi H3878 apart H905 , and their wives H802 apart H905 ; the family H4940 of Shimei H8097 apart H905 , and their wives H802 apart H905 ;
  • YLT

    The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
  • ASV

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
  • WEB

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
  • NASB

    the family of the house of Levi, and their wives; the family of Shemei, and their wives;
  • ESV

    the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;
  • RV

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
  • RSV

    the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;
  • NKJV

    "the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;
  • MKJV

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
  • AKJV

    The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
  • NRSV

    the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;
  • NIV

    the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,
  • NIRV

    Levi, Shimei and
  • NLT

    the clan of Levi, and the clan of Shimei.
  • MSG

    The family of Levi off by itself and their women off by themselves; The family of Shimei off by itself and their women off by themselves;
  • GNB

    (SEE 12:12)
  • NET

    the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves—
  • ERVEN

    The men in Levi's family will cry by themselves, and their wives will cry by themselves. The men in Simeon's family will cry by themselves, and their wives will cry by themselves.
Total 14 छंद, Selected पद्य 13 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References