HOV
25. उन से अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात गन्धी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे।

ERVHI
25. “सुगन्धित अभिषेक का तेल बनाने के लिए इन सभी चीज़ों को मिलाओ।

IRVHI
25. उनसे अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात् गंधी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे।



KJV
25. And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

AMP
25. And you shall make of these a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a sacred anointing oil.

KJVP
25. And thou shalt make H6213 it an oil H8081 NMS of holy H6944 ointment H4888 , an ointment H7545 compound H4842 after the art H4639 M-CMS of the apothecary H7543 : it shall be H1961 a holy H6944 anointing H4888 oil H8081 NMS .

YLT
25. and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.

ASV
25. And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

WEB
25. You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

NASB
25. and blend them into sacred anointing oil, perfumed ointment expertly prepared.

ESV
25. And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

RV
25. and thou shalt make it an holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil.

RSV
25. and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; a holy anointing oil it shall be.

NKJV
25. "And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.

MKJV
25. And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.

AKJV
25. And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

NRSV
25. and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

NIV
25. Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.

NIRV
25. "Have a person who makes perfume mix everything into a sacred anointing oil. It will smell sweet.

NLT
25. Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.

MSG
25. Make these into a holy anointing oil, a perfumer's skillful blend.

GNB
25. and make a sacred anointing oil, mixed like perfume.

NET
25. You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.

ERVEN
25. "Mix all these things to make a special sweet-smelling anointing oil.