HOV
22. और उसने मिलाप वाले तम्बू में निवास की उत्तर अलंग पर बीच के पर्दे से बाहर मेज़ को लगवाया,

ERVHI
22. तब मूसा ने विशेष रोटी की मेज को मिलापवाले तम्बू में रखा। उसने इसे पवित्र तम्बू के उत्तर की ओर रखा। उसने इसे पर्दे के सामने रखा।

IRVHI
22. और उसने मिलापवाले तम्बू में निवास की उत्तर की ओर बीच के पर्दे से बाहर मेज को लगवाया,



KJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

AMP
22. Moses put the table [of showbread] in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the veil;

KJVP
22. And he put H5414 W-VQQ3MS the table H7979 in the tent H168 of the congregation H4150 NMS , upon H5921 PREP the side H3409 of the tabernacle H4908 northward H6828 NFS-3FS , without H2351 the veil H6532 .

YLT
22. And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

ASV
22. And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

WEB
22. He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

NASB
22. He put the table in the meeting tent, on the north side of the Dwelling, outside the veil,

ESV
22. He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

RV
22. And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

RSV
22. And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

NKJV
22. He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;

MKJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, outside the veil.

AKJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil.

NRSV
22. He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,

NIV
22. Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

NIRV
22. He placed the table for the holy bread in the Tent of Meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.

NLT
22. Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

MSG
22. He placed the Table in the Tent of Meeting on the north side of The Dwelling, outside the curtain,

GNB
22. He put the table in the Tent, on the north side outside the curtain,

NET
22. And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

ERVEN
22. Then Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent. He put it in the Holy Place, in front of the curtain.