HOV
16. क्योंकि जहां वाचा बान्धी गई है वहां वाचा बान्धने वाले की मृत्यु का समझ लेना भी अवश्य है।

ERVHI
16. जहाँ तक वसीयतनामे [*वसीयतनामे यूनानी में जो शब्द वाचा है वही शब्द वसीयत का अर्थ भी देता है।] का प्रश्न है, तो उसके लिए जिसने उसे लिखा है, उसकी मृत्यु को प्रमाणित किया जाना आवश्यक है।

IRVHI
16. क्योंकि जहाँ वाचा बाँधी गई है वहाँ वाचा बाँधनेवाले की मृत्यु का समझ लेना भी अवश्य है।



KJV
16. For where a testament [is,] there must also of necessity be the death of the testator.

AMP
16. For where there is a [last] will and testament involved, the death of the one who made it must be established,

KJVP
16. For G1063 CONJ where G3699 ADV a testament G1242 N-NSF [ is , ] there must also of necessity G318 N-NSF be G5342 V-PPN the death G2288 N-ASM of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM testator G1303 V-2AMP-GSM .

YLT
16. for where a covenant [is], the death of the covenant-victim to come in is necessary,

ASV
16. For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

WEB
16. For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

NASB
16. Now where there is a will, the death of the testator must be established.

ESV
16. For where a will is involved, the death of the one who made it must be established.

RV
16. For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

RSV
16. For where a will is involved, the death of the one who made it must be established.

NKJV
16. For where there [is] a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

MKJV
16. For where a covenant is, the death of him covenanting must be offered.

AKJV
16. For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

NRSV
16. Where a will is involved, the death of the one who made it must be established.

NIV
16. In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it,

NIRV
16. What happens in the case of a will? It is necessary to prove that the person who made the will has died.

NLT
16. Now when someone leaves a will, it is necessary to prove that the person who made it is dead.

MSG
16. Like a will that takes effect when someone dies, the new covenant was put into action at Jesus' death. His death marked the transition from the old plan to the new one, canceling the old obligations and accompanying sins, and summoning the heirs to receive the eternal inheritance that was promised them. He brought together God and his people in this new way.

GNB
16. In the case of a will it is necessary to prove that the person who made it has died,

NET
16. For where there is a will, the death of the one who made it must be proven.

ERVEN
16. When someone dies and leaves a will, there must be proof that the one who wrote the will is dead.