HOV
16. तब उस जंगल में न्याय बसेगा, और उस फलदायक बारी में धर्म रहेगा।
ERVHI
16. यह उपजाऊ मैदान एक हरे भरे वन जैसा बन जायेगा। चाहे जंगल हो चाहे उपजाऊ धरती, हर कहीं न्याय और निष्पक्षता मिलेगी।
IRVHI
16. तब उस जंगल में न्याय बसेगा, और उस फलदायक बारी में धर्म रहेगा।
OCVHI
KJV
16. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
AMP
16. Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) will abide in the fruitful field.
KJVP
16. Then judgment H4941 NMS shall dwell H7931 in the wilderness H4057 , and righteousness H6666 remain H3427 in the fruitful field H3759 .
YLT
16. And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
ASV
16. Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
WEB
16. Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
NASB
16. Right will dwell in the desert and justice abide in the orchard.
ESV
16. Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field.
RV
16. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness shall abide in the fruitful field.
RSV
16. Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field.
NKJV
16. Then justice will dwell in the wilderness, And righteousness remain in the fruitful field.
MKJV
16. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
AKJV
16. Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
NRSV
16. Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field.
NIV
16. Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field.
NIRV
16. In the desert and the rich farm lands people will do what is right. And they will treat one another fairly.
NLT
16. Justice will rule in the wilderness and righteousness in the fertile field.
MSG
16. Justice will move into the badlands desert. Right will build a home in the fertile field.
GNB
16. Everywhere in the land righteousness and justice will be done.
NET
16. Justice will settle down in the desert and fairness will live in the orchard.
ERVEN
16. That is, what is now a desert will be filled with good decisions, and what is now a farmland will be filled with justice.