HOV
3. उनके मारे हुए फेंक दिये जाएंगे, और उनकी लोथों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लोहू से पहाड़ गल जाएंगे।

ERVHI
3. उनकी लाशें बाहर फेंक दी जायेंगी। लाशों से दुर्गन्ध उठेगी और पहाड़ के ऊपर से खून नीचे को बहेगा।

IRVHI
3. उनके मारे हुए फेंक दिये जाएँगे, और उनके शवों की दुर्गन्ध उठेगी; उनके लहू से पहाड़ गल जाएँगे।



KJV
3. Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

AMP
3. Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall rise, and the mountains shall flow with their blood.

KJVP
3. Their slain H2491 also shall be cast out H7993 , and their stink H889 shall come up H5927 VQY3MS out of their carcasses H6297 , and the mountains H2022 NMP shall be melted H4549 with their blood H1818 .

YLT
3. And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.

ASV
3. Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

WEB
3. Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

NASB
3. Their slain shall be cast out, their corpses shall send up a stench; The mountains shall run with their blood,

ESV
3. Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

RV
3. Their slain also shall be cast out, and the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.

RSV
3. Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

NKJV
3. Also their slain shall be thrown out; Their stench shall rise from their corpses, And the mountains shall be melted with their blood.

MKJV
3. Also their dead shall be thrown out, and their stink shall come up out of their dead bodies, and the mountains shall be melted with their blood.

AKJV
3. Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcasses, and the mountains shall be melted with their blood.

NRSV
3. Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

NIV
3. Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.

NIRV
3. Those who are killed won't be buried. Their dead bodies will be thrown on the ground. They will give off a very bad smell. Their blood will cover the mountains.

NLT
3. Their dead will be left unburied, and the stench of rotting bodies will fill the land. The mountains will flow with their blood.

MSG
3. The corpses, thrown in a heap, will stink like the town dump in midsummer, Their blood flowing off the mountains like creeks in spring runoff.

GNB
3. Their corpses will not be buried, but will lie there rotting and stinking; and the mountains will be red with blood.

NET
3. Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood.

ERVEN
3. Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains.