HOV
24. वह तो पृथ्वी की छोर तक ताकता रहता है, और सारे आकाशमण्डल के तले देखता भालता है।

ERVHI
24. परमेश्वर विवेक को जानता है क्योंकि वह धरती के आखिरी छोर तक देखा करता है। परमेश्वर हर उस वस्तु को जो आकाश के नीचे है देखा करता है।

IRVHI
24. वह तो पृथ्वी की छोर तक ताकता रहता है*, और सारे आकाशमण्डल के तले देखता-भालता है। (भज. 11:4)

OCVHI



KJV
24. For he looketh to the ends of the earth, [and] seeth under the whole heaven;

AMP
24. For He looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

KJVP
24. For H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS looketh H5027 VHY3MS to the ends H7098 L-CFP of the earth H776 D-GFS , [ and ] seeth H7200 VQY3MS under H8478 NMS the whole H3605 NMS heaven H8064 D-NMD ;

YLT
24. For He to the ends of the earth doth look, Under the whole heavens He doth see,

ASV
24. For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;

WEB
24. For he looks to the ends of the earth, And sees under the whole sky.

NASB
24. For he beholds the ends of the earth and sees all that is under the heavens.

ESV
24. For he looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

RV
24. For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

RSV
24. For he looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.

NKJV
24. For He looks to the ends of the earth, [And] sees under the whole heavens,

MKJV
24. For He looks to the end of the earth, and sees under all the heavens;

AKJV
24. For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole heaven;

NRSV
24. For he looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.

NIV
24. for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.

NIRV
24. He sees from one end of the earth to the other. He views everything in the world.

NLT
24. for he looks throughout the whole earth and sees everything under the heavens.

MSG
24. He knows where everything is on earth, he sees everything under heaven.

GNB
24. Because he sees the ends of the earth, Sees everything under the sky.

NET
24. For he looks to the ends of the earth and observes everything under the heavens.

ERVEN
24. He can see to the very ends of the earth. He sees everything under the sky.