HOV
13. उस समय यीशु गलील से यरदन के किनारे पर यूहन्ना के पास उस से बपतिस्मा लेने आया।
ERVHI
13. (मरकुस 1:9-11; लूका 3:21-22) उस समय यीशु गलील से चल कर यर्दन के किनारे यूहन्ना के पास उससे बपतिस्मा लेने आया।
IRVHI
13. उस समय यीशु गलील से यरदन के किनारे पर यूहन्ना के पास उससे बपतिस्मा लेने आया।
KJV
13. Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
AMP
13. Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John to be baptized by him.
KJVP
13. Then G5119 ADV cometh G3854 V-PNI-3S Jesus G2424 N-NSM from G575 PREP Galilee G1056 N-GSF to G1909 PREP Jordan G2446 N-ASM unto G4314 PREP John G2491 N-ASM , to be baptized G907 V-APN of G5259 PREP him G846 P-GSM .
YLT
13. Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,
ASV
13. Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
WEB
13. Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
NASB
13. Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him.
ESV
13. Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
RV
13. Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
RSV
13. Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
NKJV
13. Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him.
MKJV
13. Then Jesus came from Galilee to Jordan, to John, to be baptized by him.
AKJV
13. Then comes Jesus from Galilee to Jordan to John, to be baptized of him.
NRSV
13. Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
NIV
13. Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptised by John.
NIRV
13. Jesus came from Galilee to the Jordan River. He wanted to be baptized by John.
NLT
13. Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John.
MSG
13. Jesus then appeared, arriving at the Jordan River from Galilee. He wanted John to baptize him.
GNB
13. At that time Jesus arrived from Galilee and came to John at the Jordan to be baptized by him.
NET
13. Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.
ERVEN
13. Then Jesus came from Galilee to the Jordan River. He came to John, wanting John to baptize him.