HOV
174. हे यहोवा, मैं तुझ से उद्धार पाने की अभिलाषा करता हूं, मैं तेरी व्यवस्था से सुखी हूं।
ERVHI
174. हे यहोवा, मैं यह चाहता हूँ कि तू मेरा उद्धार करे, तेरी शिक्षाएँ मुझे प्रसन्न करती है।
IRVHI
174. हे यहोवा, मैं तुझसे उद्धार पाने की अभिलाषा करता हूँ, मैं तेरी व्यवस्था से सुखी हूँ।
KJV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.
AMP
174. I have longed for Your salvation, O Lord, and Your law is my delight.
KJVP
174. I have longed H8373 for thy salvation H3444 , O LORD H3068 EDS ; and thy law H8451 [ is ] my delight H8191 .
YLT
174. I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.
ASV
174. I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
WEB
174. I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
NASB
174. I long for your salvation, LORD; your teaching is my delight.
ESV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
RV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
RSV
174. I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.
NKJV
174. I long for Your salvation, O LORD, And Your law [is] my delight.
MKJV
174. I have longed for Your salvation, O Jehovah; and Your Law is my delight.
AKJV
174. I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.
NRSV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
NIV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
NIRV
174. Lord, I long for you to save me. I take delight in your law.
NLT
174. O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.
MSG
174. I'm homesick, GOD, for your salvation; I love it when you show yourself!
GNB
174. How I long for your saving help, O LORD! I find happiness in your law.
NET
174. I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.
ERVEN
174. Lord, I want you to save me. Your teachings make me happy.