पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
33. और अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्र था।

ERVHI
33. अहीतोपेल राजा का सलाहकार था। हुशै राजा का मित्र था। हुशै एरेकी लोगों में से था।

IRVHI
33. और अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्र था।

OCVHI



KJV
33. And Ahithophel [was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite [was] the king’s companion:

AMP
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.

KJVP
33. And Ahithophel H302 [ was ] the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 [ was ] the king H4428 \'s companion H7453 :

YLT
33. and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

ASV
33. And Ahithophel was the kings counsellor: and Hushai the Archite was the kings friend:

WEB
33. Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

NASB
33. Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's confidant.

ESV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

RV
33. And Ahithophel was the king-s counsellor: and Hushai the Archite was the king-s friend:

RSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NKJV
33. Ahithophel [was] the king's counselor, and Hushai the Archite [was] the king's companion.

MKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

AKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

NRSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NIV
33. Ahithophel was the king's counsellor. Hushai the Arkite was the king's friend.

NIRV
33. Ahithophel was the king's adviser. Hushai was the king's friend. He was an Arkite.

NLT
33. Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.

MSG
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend.

GNB
33. Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.

NET
33. Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.

ERVEN
33. Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.



Total 34 छंद, Selected पद्य 33 / 34
  • और अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्र था।
  • ERVHI

    अहीतोपेल राजा का सलाहकार था। हुशै राजा का मित्र था। हुशै एरेकी लोगों में से था।
  • IRVHI

    और अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्र था।
  • KJV

    And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:
  • AMP

    Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.
  • KJVP

    And Ahithophel H302 was the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 was the king H4428 \'s companion H7453 :
  • YLT

    and Ahithophel is counsellor to the king; and Hushai the Archite is the friend of the king;
  • ASV

    And Ahithophel was the kings counsellor: and Hushai the Archite was the kings friend:
  • WEB

    Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:
  • NASB

    Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's confidant.
  • ESV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.
  • RV

    And Ahithophel was the king-s counsellor: and Hushai the Archite was the king-s friend:
  • RSV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.
  • NKJV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's companion.
  • MKJV

    And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.
  • AKJV

    And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:
  • NRSV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.
  • NIV

    Ahithophel was the king's counsellor. Hushai the Arkite was the king's friend.
  • NIRV

    Ahithophel was the king's adviser. Hushai was the king's friend. He was an Arkite.
  • NLT

    Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.
  • MSG

    Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend.
  • GNB

    Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.
  • NET

    Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.
  • ERVEN

    Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.
Total 34 छंद, Selected पद्य 33 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References