HOV
3. ढीले हाथों को दृढ़ करो और थरथराते हुए घुटनों को स्थिर करो।

ERVHI
3. दुर्बल बाँहों को फिर से शक्तिपूर्ण बनाओ। दुर्बल घुटनों को मज़बूत करो।

IRVHI
3. ढीले हाथों को दृढ़ करो और थरथराते हुए घुटनों को स्थिर करो। (इब्रा. 12:12)

OCVHI



KJV
3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

AMP
3. Strengthen the weak hands and make firm the feeble and tottering knees. [Heb. 12:12.]

KJVP
3. Strengthen H2388 ye the weak H7504 AFP hands H3027 NFD , and confirm H553 the feeble H3782 knees H1290 W-NFD .

YLT
3. Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.

ASV
3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

WEB
3. Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

NASB
3. Strengthen the hands that are feeble, make firm the knees that are weak,

ESV
3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

RV
3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

RSV
3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

NKJV
3. Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.

MKJV
3. Make the weak hands strong and make the feeble knees sure.

AKJV
3. Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

NRSV
3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

NIV
3. Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;

NIRV
3. Strengthen the hands of those who are weak. Help those whose knees give way.

NLT
3. With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.

MSG
3. Energize the limp hands, strengthen the rubbery knees.

GNB
3. Give strength to hands that are tired and to knees that tremble with weakness.

NET
3. Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!

ERVEN
3. Make the weak arms strong again. Strengthen the weak knees.