पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मत्ती
HOV
8. मनुष्य का पुत्र तो सब्त के दिन का भी प्रभु है॥

ERVHI
8. “हाँ, मनुष्य का पुत्र सब्त के दिन का भी स्वामी है।”

IRVHI
8. मनुष्य का पुत्र तो सब्त के दिन का भी प्रभु है।” (मर. 2:28)

OCVHI



KJV
8. {SCJ}For the Son of man is Lord even of the sabbath day. {SCJ.}

AMP
8. For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.

KJVP
8. {SCJ} For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM even G2532 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath day G4521 N-GSN . {SCJ.}

YLT
8. for the son of man is lord even of the sabbath.`

ASV
8. For the Son of man is lord of the sabbath.

WEB
8. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NASB
8. For the Son of Man is Lord of the sabbath."

ESV
8. For the Son of Man is lord of the Sabbath."

RV
8. For the Son of man is lord of the sabbath.

RSV
8. For the Son of man is lord of the sabbath."

NKJV
8. "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

MKJV
8. For the Son of Man is Lord even of the sabbath.

AKJV
8. For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

NRSV
8. For the Son of Man is lord of the sabbath."

NIV
8. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NIRV
8. The Son of Man is Lord of the Sabbath day."

NLT
8. For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"

MSG
8. The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."

GNB
8. for the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NET
8. For the Son of Man is lord of the Sabbath."

ERVEN
8. "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."



Total 50 छंद, Selected पद्य 8 / 50
  • मनुष्य का पुत्र तो सब्त के दिन का भी प्रभु है॥
  • ERVHI

    “हाँ, मनुष्य का पुत्र सब्त के दिन का भी स्वामी है।”
  • IRVHI

    मनुष्य का पुत्र तो सब्त के दिन का भी प्रभु है।” (मर. 2:28)
  • KJV

    For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • AMP

    For the Son of Man is Lord even of the Sabbath.
  • KJVP

    For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM even G2532 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath day G4521 N-GSN .
  • YLT

    for the son of man is lord even of the sabbath.`
  • ASV

    For the Son of man is lord of the sabbath.
  • WEB

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NASB

    For the Son of Man is Lord of the sabbath."
  • ESV

    For the Son of Man is lord of the Sabbath."
  • RV

    For the Son of man is lord of the sabbath.
  • RSV

    For the Son of man is lord of the sabbath."
  • NKJV

    "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
  • MKJV

    For the Son of Man is Lord even of the sabbath.
  • AKJV

    For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • NRSV

    For the Son of Man is lord of the sabbath."
  • NIV

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NIRV

    The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
  • NLT

    For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"
  • MSG

    The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."
  • GNB

    for the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NET

    For the Son of Man is lord of the Sabbath."
  • ERVEN

    "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Total 50 छंद, Selected पद्य 8 / 50
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References