HOV
19. जब शाऊल को इसका समाचार मिला कि दाऊद रामा के नबायोत में है

ERVHI
19. शाऊल ने दाऊद को बन्दी बनाने के लिये लोगों को भेजा। किन्तु जब वे डेरों में आए तो उस समय नबियों का एक समूह भविष्यवाणी कर रहा था। शमूएल समूह का मार्ग दर्शन करता हुआ वहाँ खड़ा था। परमेश्वर की आत्मा शाऊल के दूतों पर उतरी और वे भविष्यवाणी करने लगे।

IRVHI
19. जब शाऊल को इसका समाचार मिला कि दाऊद रामाह में के नबायोत में है,

OCVHI



KJV
19. And it was told Saul, saying, Behold, David [is] at Naioth in Ramah.

AMP
19. And it was told Saul, Behold, David is at Naioth in Ramah.

KJVP
19. And it was told H5046 Saul H7586 , saying H559 L-VQFC , Behold H2009 IJEC , David H1732 [ is ] at Naioth H5121 in Ramah H7414 .

YLT
19. And it is declared to Saul, saying, `Lo, David [is] in Naioth in Ramah.`

ASV
19. And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

WEB
19. It was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

NASB
19. When Saul was told that David was in the sheds near Ramah,

ESV
19. And it was told Saul, "Behold, David is at Naioth in Ramah."

RV
19. And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

RSV
19. And it was told Saul, "Behold, David is at Naioth in Ramah."

NKJV
19. Now it was told Saul, saying, "Take note, David [is] at Naioth in Ramah!"

MKJV
19. And it was told to Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

AKJV
19. And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

NRSV
19. Saul was told, "David is at Naioth in Ramah."

NIV
19. Word came to Saul: "David is in Naioth at Ramah";

NIRV
19. Saul was told, "David is in Naioth at Ramah."

NLT
19. When the report reached Saul that David was at Naioth in Ramah,

MSG
19. Saul was told, "David's at Naioth in Ramah."

GNB
19. Saul was told that David was in Naioth in Ramah,

NET
19. It was reported to Saul saying, "David is at Naioth in Ramah."

ERVEN
19. Saul heard that David was there in the camps near Ramah.