HOV
7. और उसी वेदी पर हारून सुगन्धित धूप जलाया करे; प्रतिदिन भोर को जब वह दीपक को ठीक करे तब वह धूप को जलाए,

ERVHI
7. “हारून हर प्रातः सुगन्धित धूप वेदी पर जलाएगा। वह यह तब करेगा जब वह दीपकों की देखभाल करने आएगा।

IRVHI
7. और उसी वेदी पर हारून सुगन्धित धूप जलाया करे; प्रतिदिन भोर को जब वह दीपक को ठीक करे तब वह धूप को जलाए,

OCVHI



KJV
7. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

AMP
7. And Aaron shall burn on it incense of sweet spices; every morning when he trims and fills the lamps he shall burn it. [Ps. 141:2; Rev. 5:8; 8:3, 4.]

KJVP
7. And Aaron H175 shall burn H6999 thereon H5921 PREP-3MS sweet H5561 incense H7004 every morning H1242 B-NMS : when he dresseth H3190 the lamps H5216 , he shall burn incense H6999 upon it .

YLT
7. `And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,

ASV
7. And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

WEB
7. Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

NASB
7. "On it Aaron shall burn fragrant incense. Morning after morning, when he prepares the lamps,

ESV
7. And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

RV
7. And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

RSV
7. And Aaron shall burn fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

NKJV
7. "Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.

MKJV
7. And Aaron shall burn sweet incense on it every morning; when he dresses the lamps he shall burn it.

AKJV
7. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.

NRSV
7. Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

NIV
7. "Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

NIRV
7. "Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar. He must do it every morning when he takes care of the lamps.

NLT
7. "Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.

MSG
7. Aaron will burn fragrant incense on it every morning when he polishes the lamps,

GNB
7. Every morning when Aaron comes to take care of the lamps, he is to burn sweet-smelling incense on it.

NET
7. Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

ERVEN
7. "Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning. He will do this when he comes to care for the lamps.