पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गमन
HOV
33. और उसने बीच वाले बेंड़े को तख्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुंचने के लिये बनाया।

ERVHI
33. उसमें बीच की कड़ियाँ ऐसी बनाई जो तख्तों में से एक दूसरे से होकर एक दूसरे तक जाती थीं।

IRVHI
33. और उसने बीचवाले बेंड़े को तख्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने के लिये बनाया।

OCVHI



KJV
33. And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

AMP
33. And he made the middle bar pass through halfway up the boards from one end to the other.

KJVP
33. And he made H6213 W-VQY3MS the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 L-VQFC through H8432 B-NMS the boards H7175 from H4480 PREP the one end H7097 to H413 PREP the other H7097 .

YLT
33. and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;

ASV
33. And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

WEB
33. He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

NASB
33. The center bar, at the middle of the boards, was made to reach across from end to end.

ESV
33. And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames.

RV
33. And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

RSV
33. And he made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.

NKJV
33. And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.

MKJV
33. And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

AKJV
33. And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

NRSV
33. He made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.

NIV
33. They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

NIRV
33. The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames.

NLT
33. He made the middle crossbar to attach halfway up the frames; it ran all the way from one end of the Tabernacle to the other.

MSG
33. The center crossbar ran from end to end halfway up the frames.

GNB
33. The middle crossbar, set halfway up the frames, extended from one end of the Tent to the other.

NET
33. He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.

ERVEN
33. They made the middle brace so that it passed through the frames from one end to the other.



Total 38 छंद, Selected पद्य 33 / 38
  • और उसने बीच वाले बेंड़े को तख्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुंचने के लिये बनाया।
  • ERVHI

    उसमें बीच की कड़ियाँ ऐसी बनाई जो तख्तों में से एक दूसरे से होकर एक दूसरे तक जाती थीं।
  • IRVHI

    और उसने बीचवाले बेंड़े को तख्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने के लिये बनाया।
  • KJV

    And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
  • AMP

    And he made the middle bar pass through halfway up the boards from one end to the other.
  • KJVP

    And he made H6213 W-VQY3MS the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 L-VQFC through H8432 B-NMS the boards H7175 from H4480 PREP the one end H7097 to H413 PREP the other H7097 .
  • YLT

    and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;
  • ASV

    And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
  • WEB

    He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
  • NASB

    The center bar, at the middle of the boards, was made to reach across from end to end.
  • ESV

    And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames.
  • RV

    And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
  • RSV

    And he made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
  • NKJV

    And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.
  • MKJV

    And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
  • AKJV

    And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
  • NRSV

    He made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
  • NIV

    They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.
  • NIRV

    The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames.
  • NLT

    He made the middle crossbar to attach halfway up the frames; it ran all the way from one end of the Tabernacle to the other.
  • MSG

    The center crossbar ran from end to end halfway up the frames.
  • GNB

    The middle crossbar, set halfway up the frames, extended from one end of the Tent to the other.
  • NET

    He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.
  • ERVEN

    They made the middle brace so that it passed through the frames from one end to the other.
Total 38 छंद, Selected पद्य 33 / 38
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References