HOV
10. तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गईं?
ERVHI
10. इस पर लोगों ने उससे पूछा, “तुझे आँखों की ज्योति कैसे मिली?”
IRVHI
10. तब वे उससे पूछने लगे, “तेरी आँखों कैसे खुल गई?”
OCVHI
KJV
10. Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
AMP
10. So they were saying to him, "How were your eyes opened?"
KJVP
10. Therefore G3767 CONJ said G3004 V-IAI-3P they unto him G846 P-DSM , How G4459 ADV-I were thine G3588 T-NPM eyes G3788 N-NPM opened G455 V-API-3P ?
YLT
10. They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?`
ASV
10. They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
WEB
10. They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"
NASB
10. So they said to him, "(So) how were your eyes opened?"
ESV
10. So they said to him, "Then how were your eyes opened?"
RV
10. They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
RSV
10. They said to him, "Then how were your eyes opened?"
NKJV
10. Therefore they said to him, "How were your eyes opened?"
MKJV
10. Then they said to him, How were your eyes opened?
AKJV
10. Therefore said they to him, How were your eyes opened?
NRSV
10. But they kept asking him, "Then how were your eyes opened?"
NIV
10. "How then were your eyes opened?" they demanded.
NIRV
10. "Then how were your eyes opened?" they asked.
NLT
10. They asked, "Who healed you? What happened?"
MSG
10. They said, "How did your eyes get opened?"
GNB
10. "How is it that you can now see?" they asked him.
NET
10. So they asked him, "How then were you made to see?"
ERVEN
10. They asked, "What happened? How did you get your sight?"