पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
न्यायियों
HOV
36. और एमोरियों के देश का सिवाना अक्रब्बीम नाम पर्वत की चढ़ाई से आरम्भ करके ऊपर की ओर था॥

ERVHI
36. एमोरी लोगों का प्रदेश बिच्छू दर्रे से सेला और सेला के परे पहाड़ी प्रदेश तक था।

IRVHI
36. और एमोरियों के देश की सीमा अक्रब्बीम नामक पर्वत की चढ़ाई से आरम्भ करके ऊपर की ओर थी।



KJV
36. And the coast of the Amorites [was] from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

AMP
36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock Sela and onward.

KJVP
36. And the coast H1366 of the Amorites H567 D-TMS [ was ] from the going up H4608 to Akrabbim H6137 , from the rock H5553 , and upward H4605 .

YLT
36. and the border of the Amorite [is] from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.

ASV
36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

WEB
36. The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

NASB
36. The territory of the Amorites extended from the Akrabbim pass to Sela and beyond.

ESV
36. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

RV
36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

RSV
36. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NKJV
36. Now the boundary of the Amorites [was] from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.

MKJV
36. And the border of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock and upward.

AKJV
36. And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

NRSV
36. The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NIV
36. The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

NIRV
36. The border of the Amorites started at Scorpion Pass. It went to Sela and even past it.

NLT
36. The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.

MSG
36. The Amorite border extended from Scorpions' Pass and Sela upward.

GNB
36. North of Sela, the Edomite border ran through Akrabbim Pass.

NET
36. The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.

ERVEN
36. The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and up into the hill country past Sela.



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Selected Verse 36 / 36
  • और एमोरियों के देश का सिवाना अक्रब्बीम नाम पर्वत की चढ़ाई से आरम्भ करके ऊपर की ओर था॥
  • ERVHI

    एमोरी लोगों का प्रदेश बिच्छू दर्रे से सेला और सेला के परे पहाड़ी प्रदेश तक था।
  • IRVHI

    और एमोरियों के देश की सीमा अक्रब्बीम नामक पर्वत की चढ़ाई से आरम्भ करके ऊपर की ओर थी।
  • KJV

    And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
  • AMP

    And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock Sela and onward.
  • KJVP

    And the coast H1366 of the Amorites H567 D-TMS was from the going up H4608 to Akrabbim H6137 , from the rock H5553 , and upward H4605 .
  • YLT

    and the border of the Amorite is from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.
  • ASV

    And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
  • WEB

    The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
  • NASB

    The territory of the Amorites extended from the Akrabbim pass to Sela and beyond.
  • ESV

    And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
  • RV

    And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
  • RSV

    And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
  • NKJV

    Now the boundary of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.
  • MKJV

    And the border of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock and upward.
  • AKJV

    And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
  • NRSV

    The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
  • NIV

    The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
  • NIRV

    The border of the Amorites started at Scorpion Pass. It went to Sela and even past it.
  • NLT

    The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.
  • MSG

    The Amorite border extended from Scorpions' Pass and Sela upward.
  • GNB

    North of Sela, the Edomite border ran through Akrabbim Pass.
  • NET

    The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.
  • ERVEN

    The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and up into the hill country past Sela.
Total 36 Verses, Selected Verse 36 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References