HOV
42. हम ने तो अपराध और बलवा किया है, और तू ने क्षमा नहीं किया।
ERVHI
42. आओ, हम उससे कहें, “हमने पाप किये हैं और हम जिद्दी बने रहे, और इसलिये तूने हमको क्षमा नहीं किया।
IRVHI
42. “हमने तो अपराध और बलवा किया है, और तूने क्षमा नहीं किया।
OCVHI
KJV
42. We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
AMP
42. We have transgressed and rebelled and You have not pardoned.
KJVP
42. We H5168 have transgressed H6586 and have rebelled H4784 : thou H859 PPRO-2MS hast not H3808 NADV pardoned H5545 .
YLT
42. We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
ASV
42. We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
WEB
42. We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
NASB
42. We have sinned and rebelled; you have not forgiven us.
ESV
42. "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
RV
42. We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
RSV
42. "We have transgressed and rebelled, and thou hast not forgiven.
NKJV
42. We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
MKJV
42. We have sinned and have rebelled; You have not forgiven.
AKJV
42. We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.
NRSV
42. We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
NIV
42. "We have sinned and rebelled and you have not forgiven.
NIRV
42. Let's say, "We have sinned. We've refused to obey you. And you haven't forgiven us.
NLT
42. "We have sinned and rebelled, and you have not forgiven us.
MSG
42. "We've been contrary and willful, and you haven't forgiven.
GNB
42. "We have sinned and rebelled, and you, O LORD, have not forgiven us.
NET
42. "We have blatantly rebelled; you have not forgiven."&u05E1; (Samek)
ERVEN
42. Let us say to him, "We have sinned and have been stubborn. Because of this, you have not forgiven us.