HOV
13. और वह अपने धन्यवाद वाले मेलबलि के साथ अखमीरी रोटियां भी चढ़ाए।

ERVHI
13. उस व्यक्ति को अनपी मेलबलि के लिए खमीरी रोटियों के साथ अपनी बलि लानी चाहिए। यह वह बलि है जिसे कोई व्यक्ति यहोवा के प्रति कृतज्ञता दर्शाने के लिए लाता है।

IRVHI
13. और वह अपने धन्यवादवाले मेलबलि के साथ अख़मीरी रोटियाँ, भी चढ़ाए।

OCVHI



KJV
13. Besides the cakes, he shall offer [for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

AMP
13. With cakes of leavened bread he shall offer his sacrifice of thanksgiving with the sacrifice of his peace offerings.

KJVP
13. Besides H5921 PREP the cakes H2471 , he shall offer H7126 [ for ] his offering H7133 leavened H2557 bread H3899 NMS with H5921 PREP the sacrifice H2077 NMS of thanksgiving H8426 of his peace offerings H8002 .

YLT
13. besides the cakes, fermented bread he doth bring near [with] his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

ASV
13. With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

WEB
13. With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

NASB
13. His offering shall also include loaves of leavened bread along with the victim of his peace offering for thanksgiving.

ESV
13. With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread.

RV
13. With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

RSV
13. With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with cakes of leavened bread.

NKJV
13. 'Besides the cakes, [as] his offering he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offering.

MKJV
13. Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

AKJV
13. Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

NRSV
13. With your thanksgiving sacrifice of well-being you shall bring your offering with cakes of leavened bread.

NIV
13. Along with his fellowship offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of bread made with yeast.

NIRV
13. " 'He must bring another friendship offering along with his thank offering. It should be flat cakes of bread that are made with yeast.

NLT
13. This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast.

MSG
13. Along with the Peace-Offering of thanksgiving, present loaves of yeast bread as an offering.

GNB
13. In addition, you shall offer loaves of bread baked with yeast.

NET
13. He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.

ERVEN
13. You must also bring loaves of bread made with yeast to go with your fellowship offering.