HOV
14. मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें सभों की दृष्टि में प्रगट रूप में उसकी सारी प्रजा के साम्हने पूरी करूंगा।
ERVHI
14. जो कुछ मन्नतें मैंने मागी हैं वे सभी मैं यहोवा को अर्पित करूँगा, और उसके सभी भक्तों के सामने अब जाऊँगा।
IRVHI
14. मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, सभी की दृष्टि में प्रगट रूप में, उसकी सारी प्रजा के सामने पूरी करूँगा।
KJV
14. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
AMP
14. I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.
KJVP
14. I will pay H7999 my vows H5088 unto the LORD H3068 L-EDS now H4994 IJEC in the presence H5048 of all H3605 L-CMS his people H5971 .
YLT
14. My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.
ASV
14. I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
WEB
14. I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people.
NASB
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.
ESV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.
RV
14. I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.
RSV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.
NKJV
14. I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people.
MKJV
14. I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people.
AKJV
14. I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.
NRSV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.
NIV
14. I will fulfil my vows to the LORD in the presence of all his people.
NIRV
14. In front of all of the Lord's people, I will do what I promised him.
NLT
14. I will keep my promises to the LORD in the presence of all his people.
MSG
14. I'll complete what I promised GOD I'd do, and I'll do it together with his people.
GNB
14. In the assembly of all his people I will give him what I have promised.
NET
14. I will fulfill my vows to the LORD before all his people.
ERVEN
14. I will give the Lord what I promised. I will go in front of all his people now.